La fregola delle t-shirt Melidé

Ve lo ricordate? Più o meno un anno fa abbiamo avviato la campagna svuota-il-Suo-armadio e da lì (aprite gli ombrelli) hanno iniziato a piovere fregole su fregole. Due in particolare: una è la camicia, che riusciamo a indossare in mille modi non si sa nemmeno come (senza tagliuzzare!), e di questo ve ne abbiamo già... Mostra articolo•••

THE MELIDÉ T-SHIRT FREGOLA

Remember? Around this time last year we launched the empty-his-closet campaign and ever since (open up your umbrellas) it's been raining fregole on fregole. Two in particular spring to mind: one is the shirt, which we manage to wear in a thousand different ways with minimal effort (and no scissors!) and we've already told you about that. The other is the dear old white t-shirt. Which somehow always seems to fit the scene.•••

La fregola a quattro maniche

Le camicie sono come le uova: ogni volta puoi creare qualcosa di diverso senza impazzire, senza perdere tempo e soprattutto senza chiedere troppo a te stessa. •••

THE FOUR SLEEVED FREGOLA

Shirts have a lot in common with eggs: you can always create something special without too much fuss, time and especially effort.•••

975ae3364f4d0eb9df885c41e8d44461

La fregola del telo mare

Da quando abbiamo iniziato a rinnovare annualmente il fondo-costumi, ad abbinarli a cose a caso, a intonare infradito e pareo partendo dalle sfumature della nostra spiaggia preferita, ecco: da allora anche il telo mare è diventato un Accessorio con la A maiuscola. Facciamo un veloce ripasso. In origine vi era l’asciugamano di spugna, quello con... Mostra articolo•••

THE BEACH TOWEL FREGOLA

Ever since we started updating our swimwear collection each year, coordinating it with random stuff, getting inspiration for the color of our pool slides and sarong from the shades of our favorite beach it happened: our beach towel has become an Accessory with the letter A. But first let's do a quick recap.•••

@tableous is the new fabulous

Nasce un mondo nel quale la moda e il cibo parlano la stessa lingua e soprattutto si siedono alla stessa tavola: una tavola favolosa, un po' food è un po' fashion. Che esce dall'armadio e approda in cucina, passando per la mise en place.•••

@TABLEOUS IS THE NEW FABULOUS

Intrducing a world where fashion and food speak the same language and above all sit at the same table: a fabulous table, a bit food and a bit fashion. That comes out of the closet and lands in the kitchen, via a table setting.•••

Fregole a Motori: siete mai state a un Cafe Racer?

Ecco, io sono Gloria e vi do il benvenuto su Fregole a Motori, la nuova rubrica di Fregole, nella quale vi racconterò di questo mondo strampalato dove ultimamente bazzico spesso: vi assicuro che è una figata.•••

FREGOLE A MOTORI: HAVE YOU EVER BEEN TO A CAFE RACER?

Hi there, I’m Gloria, welcome to Fregole a Motori- the new section of Fregole where I’ll be telling you all about the rock ‘n roll world I’ve been living in recently: believe me you’ll love it.•••

DSC_3165 copy

7 capi che lei ruberebbe dall’armadio di lui

Da Firenze a Milano a Parigi la moda parla chiaro: se c'è una fashion victim è proprio l'uomo. Vittima degli ultimi grilli che si sono messe in testa le donne in fatto di tendenze. •••

7 PERFECT PIECES FOR HER TO STEAL FROM HIS CLOSET

From Florence to Milan to Paris, fashion has spoken loud and clear: if anyone’s a fashion victim this season it’s guys. Thanks to all the crazy trend ideas we girls have gotten into our heads.•••

La fregola azzurro-italia

L’altro giorno, davanti a un maxi schermo con le mani immerse in una ciotolona di pop-corn e l’aria birichina di chi deve inventarsi qualcosa per non annoiarsi, c’è venuta l’illuminazione: ok, saremo anche la rappresentazione vivente di tutti quei cliché donna-partite di calcio, però volete mettere il saper vedere fregole ovunque? La fregola, difatti, è... Mostra articolo•••

THE ITALIA-BLUE FREGOLA

The other day in front of a mega-screen with our hands delving into a giant bowl of popcorn and the cheeky look of someone who has to invent something to avoid total boredom, it suddenly came to us: ok, so we might be the embodiment of all those women-football match clichés but we sure have a knack for seeing fregole everywhere we go.•••

La fregola dei costumi da bagno

Appena il caldo ha bussato alla porta, noi abbiamo bussato all’armadio e poi alla scatola dove, a fine stagione, mandiamo in letargo i costumi. Toc, toc, ci siete? Nuovi, vecchi, vintage, mai messi, messi da parte, banditi per sempre o amati per tutta la vita (di solito uno su dieci, nero), eppure mai abbastanza: se... Mostra articolo•••

THE BEACHWEAR FREGOLA

As soon as the hot weather came knocking at the door, we went knocking on our closet and then on the drawer where we sent all our swimsuits into hibernation the end of last season. Knock knock…who's there? •••