La fregola dei capelli corti

Attraverso gli occhi di una donna il mondo invecchia più fretta. Prendiamo un vestito: è nuovo di zecca quando lo vediamo in un negozio, stagiona nel sacchetto dal negozio a casa, cade in disuso la seconda volta che lo mettiamo. •••

THE SHORT HAIR FREGOLA

The world grows old much faster, when seen through woman’s eyes. Let’s take a dress: it’s brand new when we see it in the shop, but it starts getting old right inside the shopping bag, going home from the shop, and after it’s worn twice, it’s definitely abandoned•••

La fregola delle 50 sfumature

Abbiamo scelto un nome in codice per scoraggiare qualsiasi maschio sano di mente a cliccare su questo post. Così saremo libere di parlare di peli: loro pensano che non ci crescano e noi continueremo a lasciarglielo credere!•••

THE 50 SHADES FREGOLA

We picked a coded name to keep away any male human being from this post. So that we’ll be free to chat about hair: they are conviced that we don’t have any, and we’ll keep them under this impression!•••