La fregola del maxi stivale

Siamo confuse. Fino a due inverni fa guardavamo gli stivali maxi, quelli alti, lunghi, over the knees o sopra il ginocchio che dir si voglia, a distanza di sicurezza, perché ci avevano spiegato che sotto una certa misura non si è abbastanza. Abbastanza alte, slanciate, aggraziate. Poi gli abbiamo visti ovunque e su chiunque: cioè, oltre... Mostra articolo•••

THE MAXI-BOOT FREGOLA

OK so we’re a little confused. Until a couple of winters ago we always watched maxi-boots, high, tall, over the knee or whatever you want to call them from a safe distance, because we thought anything under a certain height wasn’t enough.•••

Al di là delle polemiche: i miei look alla #MFW

Niente giornalisti vs blogger, niente circo, niente polemiche. Un semplice elenco dei capi che ho indossato alla Milano Fashion Week e un consiglio: usate la fantasia.•••

ASIDE FROM ALL THE ARGUMENTS: MY OUTFITS FOR #MFW

No journalists vs bloggers, no circus, no bickering. Just a plain and simple list of my outfits for Milan Fashion Week and a piece of advice: use your imagination. •••

La fregola del pigiama

Penso a tutte le domeniche di bivacco letto-divano-divano-letto. Ai sabati di sciopero sdraiate davanti a un film o una serie tv. A tutti i lunedì mattina in cui abbiamo spento la sveglia. Penso a quel tutt'uno corpo-pigiama per cui noi donne certi weekend smettiamo di essere donne.•••

THE PAJAMAS FREGOLA

Think of all those slob-out Sundays bed-to-sofa sofa-to-bed. All those on strike Saturdays chillaxing with Netflix or a movie. All those Monday mornings we hit the snooze button. Think of that whole body-becoming-one-with-pyjamas that makes a girl forget she was ever a woman some weekends.•••

La fregola dei sandali boho-chic

È estate e, indovinate?, abbiamo la fregola dei sandali. Solo che ci sono i sandali, i sandali boho-chic e poi i sandali boho-chic di Alameda Turquesa, praticamente un mondo a sé: escono dal mucchio, si mettono in un angolino ed è in quell’angolino di web che li abbiamo scovati e puntati come gazze ladre, attratte... Mostra articolo•••

THE BOHO-CHIC SANDALS FREGOLA

Ok so it's summer and, guess what? We have a fregola for sandals. But there's sandals, boho-chic sandals and then there are Alameda Turquesa's boho-chic sandals, basically in a class of their own: they stand out from the crowd, they hang out in a corner and it's in that corner of the internet that we've tracked them down like magpies, drawn first to the colors then to the pom-poms. •••

La fregola a quattro maniche

Le camicie sono come le uova: ogni volta puoi creare qualcosa di diverso senza impazzire, senza perdere tempo e soprattutto senza chiedere troppo a te stessa. •••

THE FOUR SLEEVED FREGOLA

Shirts have a lot in common with eggs: you can always create something special without too much fuss, time and especially effort.•••

7 capi che lei ruberebbe dall’armadio di lui

Da Firenze a Milano a Parigi la moda parla chiaro: se c'è una fashion victim è proprio l'uomo. Vittima degli ultimi grilli che si sono messe in testa le donne in fatto di tendenze. •••

7 PERFECT PIECES FOR HER TO STEAL FROM HIS CLOSET

From Florence to Milan to Paris, fashion has spoken loud and clear: if anyone’s a fashion victim this season it’s guys. Thanks to all the crazy trend ideas we girls have gotten into our heads.•••

6 strepitose collezioni da uomo che starebbero bene anche a una donna

Il confine fra uomo e donna è sempre più sottile. Nella vita, come nella moda. E allora perché non possono scambiarsi i vestiti?•••

6 SUPERCOOL MENSWEAR COLLECTIONS THAT WOULD LOOK JUST AS GREAT ON A WOMAN

The boundaries between male and female aren't so clear cut these days. In life in general as well as in fashion. So why can’t the same go for clothes?•••

La fregola delle spalle scoperte

A volte con le fregole sembra tutto un gioco: indovina quale parte del corpo scopriremo questa primavera-estate? La pancia la mostriamo solo al mare, il décolleté se ci invitano a un party, la schiena era nuda l’anno scorso, quindi non resta che salire su, su fino alle spalle. Indovinato! Per questa stagione ci aspettano tantissimi... Mostra articolo•••

THE OFF THE SHOULDER FREGOLA

Sometimes it seems like life's a game with fregole: guess which body part will be on show this spring-summer? We'll save our tummy for the beach, our décolleté for if we get invited to a party, our back was on show last year, so this year it's time to move up, up to our shoulders. •••