Fregole Somewhere – La Cura del Curry in Sri Lanka

Siamo tentate di avventurarci in un viaggio in India alla Lara Croft, ma abbiamo qualche dubbio: non ci piace il curry; sul nostro backpack c’è la scritta luminosa Farmacia data la nostra ipocondria; le mucche vogliamo mangiarle e non solo fotografarle per strada. Dettagli del tutto irrilevanti data la destinazione! Tranquille, la soluzione è la “Light India”, ovvero il coloratissimo Sri Lanka. •••

Fregole Somewhere - The Curry Cure in Sri Lanka

We’ve always dreamed of jetting off on a Lara Croft style trip to India, but there were just a few minor issues holding us back:
1- we don’t like curry;
2- we’re such hypochondriacs we have a luminous sign saying “Pharmacy” on our backpack;
3- we like eating cows, not just taking pictures of them on the street.
But not to worry, the solution is "Light India", otherwise known as the colorful Sri Lanka.•••

Fregole Somewhere: Mauritius di famiglia.

Chi più chi meno, sembra che tutte ci impantaniamo in piccole discussioni figlie-genitori ogni volta che andiamo a trovarli. Forse il problema è che andiamo a trovarli nel posto sbagliato. Provate a fare visita ai vostri genitori quando sono casualmente alle Mauritius – al Lux Resort, Le Morne, per esempio – e sarà tutta un’altra spiaggia!•••

Fregole Somewhere: Mauritius in the Family

Some more some less, but I guess we all get drawn into petty parent/kid arguments when we go over to visit. Maybe we’re just visiting them in the wrong place.
Try going to visit your parents when they happen to be on holiday in Mauritius - like at the Lux Resort, Le Morne, for example - and we promise you it’ll be a whole other beach!•••

Beauty-fregola per il corpo: Nivea Crema-Olio

Mia nonna, che era siciliana, mi ha insegnato a prendermi cura del mio corpo. A 15 anni mi ha svelato il suo segreto: un impacco con olio d'oliva extravergine e qualche goccia di limone su gambe, braccia, mani, piedi, collo e schiena per dare sollievo alla pelle nei momenti nei quali è più screpolata e secca:•••

BODY BEAUTY FREGOLA: NIVEA CREAM-OIL

My grandma, who was from Sicily, taught me all I know about skin care. When I was fifteen, she let me in on her secret: a pack made from extra virgin olive oil and a few drops of lemon juice applied to legs, arms, hands, feet, neck and back to relieve your skin when it’s chapped and dry:•••

La fregola della Provenza

I cibi migliori sono quelli che fanno ingrassare. Gli uomini di cui t'innamori sono i più stronzi. I posti più belli sono quelli dove non puoi restare. •••

THE PROVENCE FREGOLA

The best foods are always the most fattening. The guys you fall in love with are always the biggest bastards. The most amazing places are always the ones where you can't stay. •••

La fregola dei sandali boho-chic

È estate e, indovinate?, abbiamo la fregola dei sandali. Solo che ci sono i sandali, i sandali boho-chic e poi i sandali boho-chic di Alameda Turquesa, praticamente un mondo a sé: escono dal mucchio, si mettono in un angolino ed è in quell’angolino di web che li abbiamo scovati e puntati come gazze ladre, attratte... Mostra articolo•••

THE BOHO-CHIC SANDALS FREGOLA

Ok so it's summer and, guess what? We have a fregola for sandals. But there's sandals, boho-chic sandals and then there are Alameda Turquesa's boho-chic sandals, basically in a class of their own: they stand out from the crowd, they hang out in a corner and it's in that corner of the internet that we've tracked them down like magpies, drawn first to the colors then to the pom-poms. •••

La fregola del telo mare

Da quando abbiamo iniziato a rinnovare annualmente il fondo-costumi, ad abbinarli a cose a caso, a intonare infradito e pareo partendo dalle sfumature della nostra spiaggia preferita, ecco: da allora anche il telo mare è diventato un Accessorio con la A maiuscola. Facciamo un veloce ripasso. In origine vi era l’asciugamano di spugna, quello con... Mostra articolo•••

THE BEACH TOWEL FREGOLA

Ever since we started updating our swimwear collection each year, coordinating it with random stuff, getting inspiration for the color of our pool slides and sarong from the shades of our favorite beach it happened: our beach towel has become an Accessory with the letter A. But first let's do a quick recap.•••

La fregola di Pinocchiooooooooooo

La mia favola preferita è sempre stata Cenerentola, con quel figo di Azzurro, l’abito da fregola imbastito dai topolini e poi reso unico da quella vecchia volpe della Fata Madrina, il vissero felici e contenti e tutto il resto. Pinocchio mi ha sempre fatto simpatia ma anche un po’ paura. •••

THE PINOCCHIOOOOOOO FREGOLA

My favourite fairytale was always Cinderella, the totally hot Prince Charming, the dress sewn by white mice and finished off by that crafty old Fairy Godmother, the happy-ever-after and all that stuff. I didn't mind Pinocchio but it always kind of scared me a bit.•••

Datemi un martello: la fregola della Fondazione Prada

Ho infilato cento lire nel jukebox del Bar Luce e, convinta fosse solo un oggetto di bellezza in tono con i tavolini anni 50, i flipper e il bancone con le caramelle, ho premuto il codice di una delle mie canzoni preferite: Rita Pavone si è messa a cantare a squarciagola, •••

IF I HAD A HAMMER: THE FONDAZIONE PRADA FREGOLA

I put 10 cents in the jukebox at Bar Luce and, thinking it was there for show to go with the fifties-style tables, pinball machines and candy covered counter, pressed the number of one of my favorite songs: Rita Pavone started singing her heart out, I started dancing, •••