La fregola delle maniche a caramella

Non c’è cosa più sbagliata del pensare che le maniche possano essere in un solo modo, cioè semplicemente e noiosamente maniche: lunghe, corte o a tre quarti, lisce e dritte con qualche raro (rarissimo) sprazzo di originalità.•••

THE CANDY SLEEVES FREGOLA

If you think there’s only one way for sleeves, plain and simple: long, short or three-quarter, smooth and straight with the odd rare (almost nonexistent) twist, you couldn’t be more wrong.•••

Streetstyle: 5 fregole su cui investire in questa stagione

Ho sentito e letto tante polemiche sullo streetstyle di questa fashionweek e mi dispiace. Io non sono famosa. Ho solo creato dei begli outfit e ha funzionato.•••

STREETSTYLE: 5 FREGOLE TO INVEST IN THIS SEASON

I’ve heard and read loads of bad press about this fashion week’s streetstyle and I have to say it really gets me down. I'm not famous, I simply put together some great outfits and it worked.•••

Borsa di paglia in inverno? Ecco come

Tutta la paglia della scorsa settimana mi ha fatto venire la fregola della borsa di paglia in anticipo. Non ce la faccio ad aspettare il tempo mite, le camicette di seta, gli scolli in pizzo, i sandali aperti e i jeans leggeri per abbinarla come si dovrebbe.•••

STRAW BAG IN WINTER? HERE’S HOW

All that talk of straw last week has made the straw bag fregola come early this year. I just can't wait for warm weather, silk blouses, lace necklines, sandals and lightweight jeans to wear it like you're supposed to. •••

La verde fregola

C'è chi lo chiama verde militare, chi verde Londra, chi verde pisello. Che appartenga all'arma, alla geografia o alle specie vegetali poco importa. Non dona neanche all'incarnato, che, a novembre, al verde ci tende già di sua spontanea volontà. Eppure quest'anno il verde è una fregola multilaterale•••

THE GREEN FREGOLA

Some call it military green, some British racing green, others say it’s pea green. And whether it’s part of the armed forces, geography or a type of vegetable doesn’t really matter. It doesn’t do much for your skin tone either, which is generally already a bit green in November. And yet this season green is a multilateral fregola•••

La fregola della colazione

La tendenza a tirare tardi la notte o, al contrario, a svegliarsi presto al mattino dipende da un gene. Almeno, così sostengono gli scienziati. Nel mio caso, senza nulla togliere al prestigioso team di Archer, dipende da una nana di 85 cm,•••

THE BREAKFAST FREGOLA

Apparently your tendency to be a morning or evening person depends on your genes. Well that’s the scientific theory anyway. In my case, with no disrespect to Archer’s distinguished team, it depends on an 85cm high kid•••

La fregola color carne

Non ho mai visto di buon occhio le calze color carne, i reggiseni color carne, le mutande color carne. La biancheria color carne, in generale, l'ho sempre considerata roba da nonne. Ma poi l'aria parigina mi ha fatto cambiare idea. (O è la demenza senile che avanza?)•••

THE FLESH-COLORED FREGOLA

I've never been a fan of flesh-colored pantyhose, or nude bras and panties. In fact flesh-colored underwear in general has always reminded me of my Grandmother. But then the Paris air made me reconsider. (Or is it senile dementia taking a grip?)•••

La fregola del blazer senza maniche

Che la matematica non è un’opinione ce lo ripetevano sempre a scuola, anche se, sbuffando, lanciavamo numeri e teoremi a caso sui fogli. La matematica, a cosa potrà mai servirci? Regola numero uno: per le fregole. Non solo in teoria, ma anche in pratica. Ad esempio se l’ultima fregola prevedeva un’addizione di stoffa, questa si... Mostra articolo•••

THE SLEEVELESS BLAZER FREGOLA

They always told us in high school that math is not an opinion, whilst we, huffing and puffing, threw numbers and theorems randomly at the page. What will we ever need math for anyway? Well, rule number one: for fregole. Not just in theory but in practice too. •••

Streetstyle: una regola, seguire le nostre fregole

Vestirsi è complicato. Come certe relazioni su Facebook. A volte noi donne ci facciamo prendere dal panico, convinte che la moda venga da un altro pianeta. •••

STREETSTYLE: ONE RULE, FOLLOW YOUR FREGOLE

Deciding what to wear can be complicated. Like some relationships on Facebook. Sometimes a girl can panic and start believing that fashion comes from another planet. •••