La fregola dei boots neri

Quest'inverno li scegliamo per sdrammatizzare un vestitino, dare un senso a una maxi gonna, rincarare la cattiveria di un jeans strappato, rincorrere l'ex. E dargli un calcio. •••

THE BLACK BOOTS FREGOLA

When you want something you see it everywhere you look. Maybe that’s why this winter, instead of dollars, we have a pair of black boots in our eyes. Lace-ups or buckled, with zippers or side elastic, flat or high, they’re watching us from shop windows, spying on us from the URL of online stores, smiling and winking from the feet of passers-by. They’ve walked their way into our brain and become a fregola.•••

LA FREGOLA DELLO YETI

A pelo lungo o rasato. Di volpe o di lapin. Vera o finta. Nuova o vintage. Nera o full color. Lunga o mini. Bianca o pastello. Eco o low. La fregola di oggi è andarcene in giro facendo leggenda, imbacuccate come Brigitte Bardot o Marilyn Monroe in un folto cappellino o in un lanoso cappottino.•••