La fregola dei sandali boho-chic

È estate e, indovinate?, abbiamo la fregola dei sandali. Solo che ci sono i sandali, i sandali boho-chic e poi i sandali boho-chic di Alameda Turquesa, praticamente un mondo a sé: escono dal mucchio, si mettono in un angolino ed è in quell’angolino di web che li abbiamo scovati e puntati come gazze ladre, attratte... Mostra articolo•••

THE BOHO-CHIC SANDALS FREGOLA

Ok so it's summer and, guess what? We have a fregola for sandals. But there's sandals, boho-chic sandals and then there are Alameda Turquesa's boho-chic sandals, basically in a class of their own: they stand out from the crowd, they hang out in a corner and it's in that corner of the internet that we've tracked them down like magpies, drawn first to the colors then to the pom-poms. •••

La fregola delle t-shirt Melidé

Ve lo ricordate? Più o meno un anno fa abbiamo avviato la campagna svuota-il-Suo-armadio e da lì (aprite gli ombrelli) hanno iniziato a piovere fregole su fregole. Due in particolare: una è la camicia, che riusciamo a indossare in mille modi non si sa nemmeno come (senza tagliuzzare!), e di questo ve ne abbiamo già parlato. •••

THE MELIDÉ T-SHIRT FREGOLA

Remember? Around this time last year we launched the empty-his-closet campaign and ever since (open up your umbrellas) it's been raining fregole on fregole. Two in particular spring to mind: one is the shirt, which we manage to wear in a thousand different ways with minimal effort (and no scissors!) and we've already told you about that. The other is the dear old white t-shirt. Which somehow always seems to fit the scene.•••

La fregola azzurro-italia

L’altro giorno, davanti a un maxi schermo con le mani immerse in una ciotolona di pop-corn e l’aria birichina di chi deve inventarsi qualcosa per non annoiarsi, c’è venuta l’illuminazione: ok, saremo anche la rappresentazione vivente di tutti quei cliché donna-partite di calcio, però volete mettere il saper vedere fregole ovunque? •••

THE ITALIA-BLUE FREGOLA

The other day in front of a mega-screen with our hands delving into a giant bowl of popcorn and the cheeky look of someone who has to invent something to avoid total boredom, it suddenly came to us: ok, so we might be the embodiment of all those women-football match clichés but we sure have a knack for seeing fregole everywhere we go.•••

La fregola delle Vans

Chi ha detto che le sneakers non si possono indossate oltre la soglia dei trent’anni, provi a dirlo alle Signore Vans: lo scorso sedici marzo hanno compiuto ben cinquant’anni, tra l’altro portati benissimo. Nascono in America ai tempi dei figli dei fiori come scarpe da skate, ma avete provato a renderle scarpe da fregola? Le... Mostra articolo•••

THE VANS FREGOLA

Who said you can't wear sneakers over the age of thirty. Try telling that to Vans: on March 16th they turned fifty and they're still looking great. They were born in America as skate shoes in the age of flower children, but have you ever tried them as fregola shoes? •••

La fregola dei maxi quadri

Se ci sono fregole micro, possono essercene anche di macro. Cioè giganti, smisuratamente più grandi di quel che siamo abituate a vedere. Esempio: vi ricordate i quadri vichy di cui parlavamo la scorsa primavera, che ci piacciono tanto? Prendete lato per lato moltiplicato per un numero x, aumentate le dimensioni ed eccovi la fregola dei... Mostra articolo•••

THE MAXI CHECK FREGOLA

If you can have mini-fregole, then why not maxi-fregole. We're talking giant, infinitely bigger than usual. Take for example the gingham checks talked about last spring, the ones we totally adore. Line them up side by side and times by x, large that up and there you have the maxi check fregola. •••

La fregola dell’eyeliner colorato

Quanto tempo abbiamo impiegato per imparare a fare anche una sola linea decentemente precisa sulle nostre palpebre? Quanti minuti, ritardi, sms di scuse, dischetti di cotone, struccante, parolacce, pelle irritata, pazienza, autostima, tutorial, eccetera?•••

THE COLORED EYELINER FREGOLA

How long did it take us to manage to master a decent line of eyeliner ? How many minutes, late calls, sorry texts, cotton pads, cleanser, swearing, skin irritations, patience, bruised self-esteem, tutorials etc etc?•••

La fregola treccia-in-treccia

Quando eravamo piccole intrecciare i capelli sembrava la cosa più difficile del mondo, per questo c’erano le mamme. Quanto erano belle le trecce? Romantiche, lunghissime, mai un ciuffo fuori posto. •••

THE BRAID-IN-BRAID FREGOLA

When we were growing up braiding your hair seemed like the most difficult thing on the planet, that's what moms were there for. And we always thought braids were so adorable. •••

La fregola delle ballerine

Beccate, le ballerine non ci sono mai state molto simpatiche. Forse perché ci ricordano anni e anni di danza classica, gli esercizi alla sbarra, la schiena dritta. E il fatto che oggi non siamo la prima ballerina della Scala non c’è ancora andato giù. Poi è arrivata Miu Miu, che riesce a salvare tutto, ballerine... Mostra articolo•••

THE BALLET FLATS FREGOLA

OK, we never really liked ballet flats. Maybe because they remind us of years and years of ballet lessons, exercises at the bar, keeping a straight back. And we never really got used to the idea that we didn’t make it to prima ballerina at the Scala.•••