A scuola di make-up con Daniela

C'avete creduto eh? Ahahahah! Quello che posso fare io, al massimo, è insegnarvi ad assomigliare a un panda durante la fase strucco e sparrucco in cui, modestamente, mi muovo abile come un polipo: due dischetti di cotone nella mano destra, due dischetti nella sinistra, fiumi di acqua micellare sulle guance•••

BEAUTY CLASSES WITH DANIELA

I almost had you there right? Hahahaha! The most I can teach you is how to look like a panda when you’re dismantling your hair and makeup. An area in which, in all modesty, I have the skills of an octopus: two cotton discs in one hand, two in the other, a stream of micellar water flowing down my cheeks like I’m out of a Badedas advert (does that stuff still exist?)•••

La bellezza è un gioco, oltre che una fregola

Venerdì scorso ho passato una piacevole giornata alle Terme di Milano, ospite di Sephora, insieme ad altre blogger. •••

BEAUTY IS A GAME AS WELL AS A FREGOLA

Last Friday I spent a special day at Milan’s Thermal Baths where, along with some other bloggers, I was a guest of Sephora.•••

La fregola di una pelle da 15enne

Compiuti i trenta, esattamente il giorno dopo, questa diventa una fregola ciclica. Che torna e ritorna, puntuale peggio di un corso e ricorso storico, a ogni cambio di stagione: a inizio settembre, quando tiri le somme pelle-sole post vacanze; a fine marzo, quando fai i conti buio-inverno-colorito. •••

THE TEEN GIRL SKIN FREGOLA

Once you turn thirty, exactly the day after, this becomes a recurrent fregola. Which comes and goes, promptly worse than the recurring cycles of human history, every change of season: at the beginning of September, when you sum up the end of summer skin-sun effect•••

La BB fregola

Che siamo in pieno clima di ristrutturazione post natalizia non è un segreto. Navigando, come Ulisse, in un mare di possibilità, siamo approdate alla fregola della BB cream: ladies and gentlemen, direttamente dall’Olimpo, la prima crema dai poteri sovrannaturali: idratante, fondotinta, primer, protezione solare•••

Let it be known: we are in the middle of the after holidays reshaping program. Like Ulysses, sailing in the sea of possibilities, we came down to the BB Cream fregola!Ladies and Gentlemen, straight from heaven, we are glad to introduce the cream with the superpowers•••

La fregola oh-oh-oh occhi di gatto

A noi ragazze bellissime, molto sveglie e agilissime… è venuta la fregola dell’eyeliner. Sarà la fissa per gli anni Sessanta, che da qualche giorno ci ha colte alla sprovvista; saranno gli abiti tappezzeria, dei quali abbiamo fatto incetta di recente; ma oggi all’occhio con la virgola non sappiamo dire no•••

THE EH-EH-EH EYES LIKE A CAT FREGOLA

Let it be known: we smart, beautiful, light-footed gals have a new fregola… the eyliner. Call it 60s crush, that hit us few days ago, report it to the tapestry fregola, that recently overwhelmed our closet; call it how you like, but today we cannot help it with the cat eyes•••

LA FREGOLA DI HALLOWEEN

  LA FREGOLA DI HALLOWEEN. L’America è stata scoperta più di cinquecento anni fa, ogni giorno ci sorbiamo la globalizzazione, possiamo smetterla di farci tante paranoie e festeggiare? In barba a chi dice che Halloween non è una festa italiana: a noi è venuta la fregola di travestirci! Streghe, zombie, insetti, vampiri o folletti, qualunque... Mostra articolo•••