La fregola di Lucia D.

Lucia è una ragazza acqua (ossigenata) e sapone. Occhi da gatta, testa a incudine e martello, penna d'oca, in mano, come ai tempi di Emily Dickinson. Perché sì, Lucia vive su Facebook, IG e whatsapp, ma sogna un pianeta senza smartphone, con cabine telefoniche a ogni semaforo e una lettera d'amore,•••

THE FREGOLA OF LUCIA D.

Lucia is a soap and (micellar) water kind of girl. Cat's eyes, anvil headed, quill pen in hand, just like in the days of Emily Dickinson. Yes, cos although she practically lives on Facebook, IG and WhatsApp, deep down Lucia dreams of a world without smartphones, with telephone booths at every traffic light and a love letter from Mr Right,•••

La fregola di Enrica T.

Enrica Tesio è un pesce d'acqua dolce disegnato da Miyazaki. Una creatura incantata, mandata sulla Terra per sciacquare i luoghi comuni sull'amore. Capace di mettere in ginocchio gli uomini e le donne, semplicemente mettendo a nudo se stessa come mamma ed ex. Nel suo blog, Tiasmo,•••

THE ENRICA T. FREGOLA

Enrica Tesio is a freshwater fish straight out of a Miyazaki movie. An enchanted creature, sent down to Earth to challenge clichés on love. Capable of knocking out guys and girls just by coming out in the open as a mother and an ex. In her blog, Tiasmo,•••

La fregola del cob

Ebbene sì. Anche gli uomini hanno le fregole. Daniele Cobianchi ha quella dei guanti di pelle. I suoi però non sono guanti qualsiasi. I guanti neri di Daniele parlano. Raccontano la storia di un uomo che suona il piano, sta per pubblicare un disco ma poi all’improvviso si guarda le mani e scopre che sono troppo fragili, come la sua vita. •••

THE COB’S FREGOLA

Yet is true. Men have fregole as well. Daniele Cobianchi’s about leather gloves. But his aren’t standard gloves. Daniele’s black gloves speak. Tell the story of a piano man, about to publish a record, when - looking at his hands - he realizes are too fragile, as his own life. •••