Per tutte le forme, gli aperitivi e i colori: la fregola degli occhiali da sole

Gli occhiali da sole non sono mai troppi: ne vogliamo tanti quanti i colori di una lista cocktail e tanto diversi quanto le forme dell'aperitivo.•••

FOR ALL SHAPES, APERITIFS AND COLORS: THE SUNGLASSES FREGOLA

You can never have too many sunglasses: we want them in all the colors of the cocktail menu and as many variants as there are drinks at an aperitif. We’ll never stop buying them, and losing yet another pair is always a good reason for the new pair we bought the day before yesterday.•••

La camicia è femmina, anche da uomo

Se dovessimo pensare a una nostra personale storia da scrivere, per ogni età ci sarebbe una fregola. Tra le tante, una delle nostre preferite è la camicia. Nata per imposizione, con i ricami sul colletto per il pranzo dai nonni, una volta conquistata l’indipendenza, per fortuna, l’abbiamo scelta da sole.•••

SHIRTS, TOTALLY FEMININE EVEN WHEN THEY'RE MEN'S

If we were to write our life story, we'd have a fregola for every age. And one of the major players over the years would definitely be the shirt. Imposed by mom, with embroidered collars for lunch at grandma's when we were kids, when we grew up we got to choose it for ourselves•••