Lost (and Found) in New York

Questa non è una guida su cosa visitare. L'ennesima. Non è un vademecum su cosa fare o comprare. Non è il diario di viaggio di una fashion blogger. È un elenco di cosa ho (ri)trovato, mentre vagavo senza meta fra le vie di New York.•••

LOST (AND FOUND) IN NEW YORK

This isn’t a travel guide. The hundred thousandth. It isn’t a manual of what to do or buy. It isn’t a fashion blogger’s travel diary.•••

La fregola della rosa

Per giorni si preparano a essere belle. Scelgono a uno a uno i propri petali, per non uscire sgualcite come papaveri. Orgogliose, altere, si ergono al cielo consapevoli della propria bellezza. Le più affascinanti tra i fiori, ma anche le più pericolose. Hanno fatto innamorare principi e arrossire principesse•••

THE ROSE FREGOLA

For days they get ready to look their best. Selecting each single petal, making sure that they don’t come out crumpled like poppies. Proud, haughty, they rise to the sky, aware of their beauty. The noblest of flowers, and the most dangerous. They have caused princes to fall in love and princesses to blush•••