La fregola degli orecchini oversize

A tredici anni abbiamo varcato la soglia dell’orefice per farci sparare nei lobi i primi orecchini, consapevoli che bucarsi le orecchie è uno di quei gesti che vogliono dire tutto e tanto: non è una cosa da femmine, è una cosa da grandi, che è diverso.•••

THE OVERSIZE EARRINGS FREGOLA

When we were thirteen years old we stepped into the jewellers to have our first earrings shot into our earlobes, knowing that getting your ears pierced is one of those things that mean everything and anything: it's not a girl thing, it's a grown up thing, which is different. •••

LA FREGOLA DEGLI ORECCHINI DA ELEFANTE

LA FREGOLA DEGLI ORECCHINI DA ELEFANTE. La forza di attrazione tra il pianeta donna e il pianeta orecchini subisce variazioni esponenziali tra i tredici e i trent’anni. Di solito passiamo dalle farfalline al rifiuto ideologico, da tre fori nell’orecchio ai cerchi, dal piercing ai pendenti gitani, dagli orecchini bon ton a un pendente solo fino a raggiungere l’astinenza e poi ricominciare con le clip vistose. •••

LA FREGOLA SACRA

  LA FREGOLA SACRA. Tutte noi abbiamo una zia Giuseppina o una nonna Angela che snocciolano rosari nascoste nell’armadio. Sembra impossibile, ma stiamo rivalutando l’opulenza delle fodere dei loro divani e i ricami delle loro tazzine da caffè; tutto quello che fino a tre anni fa, quando andavamo a trovarle, reputavamo agghiacciante. E invece, oggi,... Mostra articolo•••