Buon @tableous 2017

Babbo Natale non esiste. Sciocchezze. L'importante non è quello che esiste ma quello che c'è. I desideri più importanti sono quelli così profondi che non riesci a formularli in parole. Gli stessi che poi si esaudiscono.•••

HAPPY @TABLEOUS 2017

Santa Claus doesn't exist. Garbage. Who cares what exists, what matters is what is there. Your most important wishes are the ones that are so deep that you can’t actually put them into words. The ones that really can come true. •••

La fregola capodannesca

Questo è il momento in cui amici e colleghi, tra il caffè delle dieci e la pausa pranzo risicata, ci balzano addosso con lo slancio del più famelico felino per porci la classica domanda di stagione: cosa farai il prossimo trentun dicembre? Che ansia. •••

THE NEW YEAR’S FREGOLA

It’s around this time of year that friends and colleagues, somewhere between coffee and (light) lunch, start springing the season’s biggest question on you: what are you doing for New Year’s Eve? Let the holiday stress begin! •••