#oggiholafregoladi una foto sui binari

Una mia amica, che ha un blog nel quale parla di Milano al contrario e guarda le cose da un punto di vista diverso mi ha chiesto: “Perché le fashion blogger si fanno sempre fotografare sui binari?” Forse perché durante la settimana della moda i binari •••

#TODAYIVEGOTAFREGOLAFOR A PHOTO ON THE TRAM TRACKS

A friend of mine who has a blog about a backwards Milan, seen from a different point of view, asked me the other day: "Why is it that fashion bloggers are always photographed on tram tracks?" •••

LA FREGOLA DI UBER

Quando andiamo a cena con i trampoli e guidare è impensabile, c’è Uber. Quando usciamo dalla discoteca e abbiamo bevuto troppo, c’è Uber. Quando vogliamo andare dal parrucchiere e non troviamo le chiavi della macchina, c’è Uber.•••

UBER’S FREGOLA

When we go out for dinner on sky scraping heels and driving is unthinkable, Uber’s there. When we go out dancing and we have one too many cocktails, there’s Uber. When we want to go to the hairdresser and can’t find our car keys, Uber’s always there. Uber arrives at our doorstep wearing a suit and tie, sunglasses on also when the sun isn’t out•••

La fregola dello smalto

A noi, per esempio, è partita mentre ci mangiavamo le mani. Prima la destra e poi la sinistra, vedendo quante scarpe abbiamo fatto fuori zampettando da un posto all’altro come agili (oh!) gazzelle sotto il cielo bagnato di questa impervia settimana della moda. In sequenza: i tronchetti in camoscio di Bottega Veneta•••

THE NAIL POLISH FREGOLA

Ours started when we wanted to eat our hands.First the right one, than the left one, seeing how many shoes we did wear out trotting around from one place to the other like nimble (if you can actually say so!) gazelles, under the wet skies of this almost inaccessible fashion week. In order we sacrificed for the cause•••

LA FREGOLA DEL BLAZER

LA FREGOLA DEL BLAZER. Quando ti rendi conto che la giacca è troppo formale, il cardigan troppo sciatto, il vestito troppo scollato, quando non sai cosa metterti - come noi stasera - ti salva il blazer. Il blazer è un passepartout. •••