Caution: fregole in corso per Moschino SS 16

A volte la moda prende una svolta improvvisa: stradale, catarifrangente, segnaletica. E' questo il mood della collezione estiva di Jeremy Scott. Un divertente omaggio al traffico della fashion week milanese con la vita stretta degli anni '50.•••

CAUTION: FREGOLE COMING THROUGH FOR MOSCHINO SS16

Sometimes fashion takes a sudden turn: like a road turn, or a traffic cone, or some reflective flares. And that’s the mood of Jeremy Scott’s summer collection. A crazy-cool tribute to traffic in Milan Fashion Week with a Fifties waist.•••

Kristina Ti: fregole spring-summer 2016

Abiti peso-nuvola, costumi sopra il livello dell'acqua. Alcuni dei pezzi preferiti per la prossima primavera-estate, firmati Kristina Ti .•••

KRISTINA TI: SPRING-SUMMER 2016 FREGOLE

Light as clouds dresses and swimming costumes that shouldn't be placed in water. Some of my favorite Kristina Ti pieces for next Spring-Summer.•••

Trova l’intruso. E la fregola

Per creare un outfit originale e inaspettato, che allo stesso tempo abbia garbo, ci vuole sempre un pezzo che non c’entri: una borsa, un paio di scarpe, un cappello, una cintura, un accessorio “sbagliato” che non rispetta gli schemi. •••

FIND THE ODD ONE OUT. AND THE FREGOLA

To create a unique, unexpected outfit that still looks cool and classy, you always have to throw in an item that doesn’t fit: a bag, a pair of shoes, a hat, a belt, an "odd" accessory that doesn’t follow the rules.•••

Dalla passerella ai binari. E ritorno

Amo i ponti sui fiumi, i vagoni dei treni, le vecchie stazioni. Ancora di più se abbandonati. Come i binari interrotti dell’ex Dogana di Via Valtellina, dove Gucci quest’anno ha scelto di far sfilare la sua collezione primavera/estate 2016.•••

FROM CATWALK TO THE RAILWAY TRACK. AND BACK

I love bridges over rivers, train carriages and old stations. Even more so if they’re abandoned. Like the old railway line at the ex-customs depot in Via Valtellina, chosen by Gucci this year for its SS2015 show.•••

La mia settimana della moda in 6 fregole

La mia settimana della moda è iniziata con l'influenza di mia figlia. Viola si ammala due volte l'anno e quelle due volte coincidono sempre con la fashion week. •••

MY FASHION WEEK IN 6 FREGOLE

My Fashion Week began with my little girl getting the flu. Viola gets sick twice a year – and it’s always during fashion week. Maybe a bad omen?•••

#mfw: le fregole fall/winter 2015 che abbiamo amato di piu’

Tra una sfilata vista dal vivo, una in streaming e un’altra dal marciapiede è giunto il momento di tirare le somme di questa fashion week milanese.•••

#MFW: THE FALL/WINTER 2015 FREGOLE WE LOVED MORE

From one live runway show, to one watched online, to another on the street, it’s time to do the sums on this Milan fashion week.•••

6 fregole da Milano

Dalla Milano Fashion Week, sei fregole fresche e a lunga conservazione.•••

6 FREGOLE FROM MILAN

From Milan Fashion Week, six fresh and long-life fregole.•••

La fregola del milanese imbruttito

Una pagina Facebook da quasi 500.000 follower, il blog di MilanoMilano più popolare del web. Gli affari vanno bene. Tra un fashion show e un press day siamo riusciti a intercettare il Milanese Imbruttito mentre azzannava una tartina al salmone seduto al bancone del caffè Trussardi.•••