Quattro-Più-Me: fregola di una borsa solo nostra

Se qualcuno venisse da me e mi dicesse Scegli due armi per conquistare il mondo, risponderei L'eleganza e la creatività.•••

QUATTRO-PIU-ME: FREGOLA OF A BAG ALL OF OUR OWN

If anyone ever asked me to choose two weapons to conquer the world, my answer would be elegance and creativity.•••

La fregola arcobaleno

Dobbiamo ricordarci che esistono i colori e, nel farlo, dichiararli pure la fregola numero uno del duemiladiciassette. Sì, anche se l’inverno è appena iniziato e anche se non riusciamo a spingerci oltre la triade nero-grigio-blu. Anzi, può essere che vi stiamo lanciando questa idea proprio mentre indossiamo un vestito grigio, nascoste dentro un cappotto nero.... Mostra articolo•••

THE RAINBOW FREGOLA

We have to remember that colors exist and go ahead and name them fregola number one for two thousand and seventeen. Even if winter has only just started and we’re finding it hard to step outside of the black-gray-blue triangle. •••

La fregola della cartella

Settembre è un mese fatto di certezze: il tempo che cambia, le foglie che diventano gialle, il tran tran e le scuole che ricominciano. A quest’ultima corrisponde un vagone carico di cose da (ri)comprare: i quaderni, il diario, l’astuccio, i pennarelli nuovi perché quelli vecchi sono rimasti un pomeriggio intero sotto il sole e lo... Mostra articolo•••

THE BACKPACK FREGOLA

September is a month of sure things: the weather getting colder, leaves falling off the trees, the whole back to school routine. Which of course means a whole load of new stuff to buy: notebooks, diary, pencil case, new felt pens because the old ones were left out in the sun for an entire afternoon, and a new backpack because the old one faded on the beach in July.•••

La fregola delle t-shirt Melidé

Ve lo ricordate? Più o meno un anno fa abbiamo avviato la campagna svuota-il-Suo-armadio e da lì (aprite gli ombrelli) hanno iniziato a piovere fregole su fregole. Due in particolare: una è la camicia, che riusciamo a indossare in mille modi non si sa nemmeno come (senza tagliuzzare!), e di questo ve ne abbiamo già parlato. •••

THE MELIDÉ T-SHIRT FREGOLA

Remember? Around this time last year we launched the empty-his-closet campaign and ever since (open up your umbrellas) it's been raining fregole on fregole. Two in particular spring to mind: one is the shirt, which we manage to wear in a thousand different ways with minimal effort (and no scissors!) and we've already told you about that. The other is the dear old white t-shirt. Which somehow always seems to fit the scene.•••