@tableous: Christmas chic, non kitch!

A Natale la linea che separa lo chic dal kitch è più velata di un paio di calze nere da 20 denari, che si smagliano al primo tentativo di infilarle. Da qui in poi precipitare nel chip è più facile che scivolare su una buccia di banana:•••

@TABLEOUS: CHRISTMAS CHIC, NOT KITSCH

At Christmas, the line that separates chic from kitsch is finer than a pair of 20 denier black stockings that pull the minute you try to put them on. This time of year, sliding into cheap-looking is easier than slipping on a banana peel:•••

Fashion vs. Food male edition: Spaghetti Incident da Les Pommes

Per la seconda edizione di fashion vs. food abbiamo fatto cucinare Paolo Stella, Alessandro Enriquez, Giotto Calendoli e Marco Ferrero. •••

FASHION VS. FOOD MALE EDITION: THE SPAGHETTI INCIDENT AT LES POMMES

For the second edition of fashion vs. food we decided to ask four male fashion influencers to cook: Paolo Stella, Alessandro Enriquez, Giotto Calendoli and Marco Ferrero.•••

La fregola di imparare a cucinare

Potrei recitarvi a memoria le collezioni di Valentino degli ultimi vent’anni; so portare il blu con il nero, il rosa con il fucsia, le righe con gli scacchi; se mi chiedete di caricare una selfie su Instagram a occhi chiusi, faccio anche quello.•••

THE LEARN TO COOK FREGOLA

I can recite the last twenty Valentino collections off by heart. I can wear blue with black, pink with hot pink, stripes with checks. Ask me to upload a selfie to Instagram with my eyes closed and I can do that too. •••

LA FREGOLA DELLO GNOCCO IN CUCINA

LA FREGOLA DELLO GNOCCO IN CUCINA. Abbiamo provato con le ricette della Parodi. Con le puntate di Masterchef. Con i consigli di Giallozafferano. Con il libro di Cracco. Per poi ripiegare, all’ultimo minuto, sui surgelati di Picard. Si può sapere perché la cucina è per noi un’arte così oscura? Forse non siamo mai state abbastanza motivate. Forse siamo pigre. •••