STORIES

14 giugno 2015

Fashion versus food da Les Pommes: ricetta di una serata incredibile

Per preparare una serata incredibile iniziate a far saltare le mele. Per aria. Sulla testa. Da una mano all'altra. A tre alla volta. Mordetele. Tenetele in equilibrio sul naso. Fotografatele. Fatele rotolare come palle da bowling sul marciapiede.•••

FASHION VERSUS FOOD NIGHT AT LES POMMES: RECIPE FOR AN AMAZING EVENING

To prepare an amazing evening start by throwing the apples. Into the air. Onto your head. From one hand to another. Three at a time. Take a bite. Balance them on your nose. Take photographs of them. Roll them down the sidewalk like bowling balls.•••

10 aprile 2013

LA FREGOLA DEL SALONE

Come ogni anno, all’inizio di aprile arriva la fregola del Salone. Armate delle migliori intenzioni e di un trench sulle spalle – perché si sa, al Salone piove - ci scarichiamo il programma e mettiamo giù un intellettualissimo e serratissimo itinerario: dalla Fabbrica del Vapore a Lambrate, dalla Triennale a Brera, dalla Besana all’hangar Bicocca•••

THE SALONE FREGOLA.

Like every year, at the beginning of April comes the Salone fregola. Armed of our best intentions and of a trench on our shoulders - because as everyone knows, at the salone it rains - we download the program and lay down a very intellectual and tight itinerary: from the Fabbrica del Vapore to Lambrate•••