Fregole Somewhere – La Cura del Curry in Sri Lanka

Siamo tentate di avventurarci in un viaggio in India alla Lara Croft, ma abbiamo qualche dubbio: non ci piace il curry; sul nostro backpack c’è la scritta luminosa Farmacia data la nostra ipocondria; le mucche vogliamo mangiarle e non solo fotografarle per strada. Dettagli del tutto irrilevanti data la destinazione! Tranquille, la soluzione è la “Light India”, ovvero il coloratissimo Sri Lanka. •••

Fregole Somewhere - The Curry Cure in Sri Lanka

We’ve always dreamed of jetting off on a Lara Croft style trip to India, but there were just a few minor issues holding us back:
1- we don’t like curry;
2- we’re such hypochondriacs we have a luminous sign saying “Pharmacy” on our backpack;
3- we like eating cows, not just taking pictures of them on the street.
But not to worry, the solution is "Light India", otherwise known as the colorful Sri Lanka.•••

Fregole Somewhere: Mauritius di famiglia.

Chi più chi meno, sembra che tutte ci impantaniamo in piccole discussioni figlie-genitori ogni volta che andiamo a trovarli. Forse il problema è che andiamo a trovarli nel posto sbagliato. Provate a fare visita ai vostri genitori quando sono casualmente alle Mauritius – al Lux Resort, Le Morne, per esempio – e sarà tutta un’altra spiaggia!•••

Fregole Somewhere: Mauritius in the Family

Some more some less, but I guess we all get drawn into petty parent/kid arguments when we go over to visit. Maybe we’re just visiting them in the wrong place.
Try going to visit your parents when they happen to be on holiday in Mauritius - like at the Lux Resort, Le Morne, for example - and we promise you it’ll be a whole other beach!•••

Fregole Somewhere: Chic & Shock in Tokyo

Questa guida di Tokyo non è del tipo “stamattina-ho-fatto-colazione-così” hashtag #mmm, ma del nostro primo autentico surreale Cultural Shock. Avete mai sentito parlare dell'estasi del viaggiatore? Quella per cui quando voli in un posto dove la cultura non solo è anni luce lontana dalla tua ma anche neon-color, hai una specie di trasmigrazione della coscienza;•••

FREGOLE SOMEWHERE: CHIC & CHOC IN TOKYO

This Tokyo guide is not the "this-morning-I-had-breakfast" hashtag #mmm kind of guide, but our first authentic cultural shock. Have you ever heard about that certain ecstasy you experience when flying to a far-flung destination where the culture is not only light years away from yours, but also neon-color?•••

La fregola della Provenza

I cibi migliori sono quelli che fanno ingrassare. Gli uomini di cui t'innamori sono i più stronzi. I posti più belli sono quelli dove non puoi restare. •••

THE PROVENCE FREGOLA

The best foods are always the most fattening. The guys you fall in love with are always the biggest bastards. The most amazing places are always the ones where you can't stay. •••

Non chiamatemi fashion blogger. N.1: La vacanza

Volo intercontinentale d’ordinanza su isola deserta senza nessuna possibilità di connettersi al mondo. Comincia con foto delle valigie davanti all’aeroporto di Malpensa e una promessa: Basta internet per trenta giorni •••

DON'T CALL ME FASHION BLOGGER. N.1: HOLIDAYS

The usual long-haul flight to a distant desert island miles from civilisation. It begins with a photo of the suitcases outside Malpensa airport and a promise: No more internet for thirty days•••

LA FREGOLA ESOTICA

  LA FREGOLA ESOTICA. Il Natale in famiglia è meraviglioso. Ci sono l’albero, le decorazioni, i tortellini in brodo, i regali ancora da fare, l’arrosto da farcire, le tartine da spalmare, cani che abbaiano, gatti che rubano, bambini che urlano, nonni che non ci sentono, parenti che masticano sorridenti e intanto pensano: “Io il cappone... Mostra articolo•••