La fregola dei maxi quadri

Se ci sono fregole micro, possono essercene anche di macro. Cioè giganti, smisuratamente più grandi di quel che siamo abituate a vedere. Esempio: vi ricordate i quadri vichy di cui parlavamo la scorsa primavera, che ci piacciono tanto? Prendete lato per lato moltiplicato per un numero x, aumentate le dimensioni ed eccovi la fregola dei... Mostra articolo•••

THE MAXI CHECK FREGOLA

If you can have mini-fregole, then why not maxi-fregole. We're talking giant, infinitely bigger than usual. Take for example the gingham checks talked about last spring, the ones we totally adore. Line them up side by side and times by x, large that up and there you have the maxi check fregola. •••

La camicia è femmina, anche da uomo

Se dovessimo pensare a una nostra personale storia da scrivere, per ogni età ci sarebbe una fregola. Tra le tante, una delle nostre preferite è la camicia. Nata per imposizione, con i ricami sul colletto per il pranzo dai nonni, una volta conquistata l’indipendenza, per fortuna, l’abbiamo scelta da sole.•••

SHIRTS, TOTALLY FEMININE EVEN WHEN THEY'RE MEN'S

If we were to write our life story, we'd have a fregola for every age. And one of the major players over the years would definitely be the shirt. Imposed by mom, with embroidered collars for lunch at grandma's when we were kids, when we grew up we got to choose it for ourselves•••

La fregola dei quadretti vichy

Avete mai comprato una tovaglia a quadretti per fare un pic-nic al parco? Immaginate, con quella stessa stoffa, un vestito a ruota, una maxi skirt o degli skinny. Indossare un capo coi quadretti vichy (blu, neri, rossi ma anche rosa e azzurri) fa sentire principesse.•••

THE GINGHAM FREGOLA

Have you ever bought a gingham checkered cloth for a picnic at the park? Think of a skater dress, maxi skirt or skinny pants in the same fabric. Wearing gingham (in navy, black, red but also pink and pale blue) makes you feel like a princess. •••