La fregola di Pinocchiooooooooooo

La mia favola preferita è sempre stata Cenerentola, con quel figo di Azzurro, l’abito da fregola imbastito dai topolini e poi reso unico da quella vecchia volpe della Fata Madrina, il vissero felici e contenti e tutto il resto. Pinocchio mi ha sempre fatto simpatia ma anche un po’ paura. •••

THE PINOCCHIOOOOOOO FREGOLA

My favourite fairytale was always Cinderella, the totally hot Prince Charming, the dress sewn by white mice and finished off by that crafty old Fairy Godmother, the happy-ever-after and all that stuff. I didn't mind Pinocchio but it always kind of scared me a bit.•••

Le borse salva-umore: save the fregola!

Al mondo ci sono più borse che donne. Considerando che dei 7 miliardi di persone su questa Terra il 49,59% è femmina, fate voi i conti. Ma lasciamo perdere la matematica e parliamo di poesia: Ah, le borse! Le coordiniamo alle scarpe, al meteo, allo smalto, al colore della nostra bicicletta e alle sfumature dei fiori sui balconi.•••

MOOD-SAVING BAGS: SAVE THE FREGOLA!

There’s more bags on this planet than girls. Considering that of the 7 billion people living on the Earth, 49.59% are female, you do the math. But let's forget about math for now and talk about poetry: oh, bags! We match them to our shoes, the weather, our nail varnish, the color of our bike and the nuances of the flowers on our balcony.•••