STORIES

14 novembre 2016

La fregola felina

Questa fregola è nata quasi per sbaglio: stavamo spulciando qualche pelliccia “fur free fur” di Stella Mccartney, cioè le pellicce-non pellicce (tra parentesi, da fregola) quando ci siamo imbattute nei gatti. Sul serio, in tanti, tantissimi gatti. Perché nella sua collezione invernale si possono trovare giacche, pantaloni, camicie e vestiti pieni di gatti (l’avevamo già... Mostra articolo•••

THE FELINE FREGOLA

This fregola was born kinda by accident: we were just checking out some Stella McCartney "fur free” furs (fregola btw), when what did we come across but cats. Seriously. A whole load of cats. •••

6 novembre 2016

La fregola del choker

Scuota la testa chi non ha mai portato un nastrino al collo. Beccate! Siamo tutte peccatrici: negli anni Novanta avevamo rubato la fregola a Beverly Hills per essere un po’ più Brenda, poi siamo passate al choker in plastica colorata, ancora meglio se arcobaleno, preso in omaggio dai giornali insieme ai poster di DiCaprio. L’abbiamo... Mostra articolo•••

THE CHOKER FREGOLA

Hands up who's ever tied a ribbon around their neck. Yep, we're all guilty. Back in the nineties we stole the fregola from Beverly Hills 90210 to look a little more Brenda. Then we moved on to a coloured plastic, or even better a rainbow coloured choker that we got free in a magazine with a couple of Leonardo Di Caprio posters. •••

30 ottobre 2016

La fregola del corsetto

Una delle cose più belle della moda è la voglia di giocare, di non prendersi sempre sul serio, di avere la capacità di rovesciare l’irrovesciabile con la destrezza di un mago e i risultati di una formula matematica: tutto torna, sempre. E le fregole sbucano proprio lì dove si gioca. Certo, a volte si lasciano... Mostra articolo•••

THE CORSET FREGOLA

One of the best things about fashion is that it gives you the chance to play, not take life too seriously, turn around the unturnaroundable with the dexterity of a magician and the results of a math formula: it all adds up, every time. And you can always find a fregola right there in your games. •••

24 ottobre 2016

La fregola del maxi stivale

Siamo confuse. Fino a due inverni fa guardavamo gli stivali maxi, quelli alti, lunghi, over the knees o sopra il ginocchio che dir si voglia, a distanza di sicurezza, perché ci avevano spiegato che sotto una certa misura non si è abbastanza. Abbastanza alte, slanciate, aggraziate. Poi gli abbiamo visti ovunque e su chiunque: cioè, oltre... Mostra articolo•••

THE MAXI-BOOT FREGOLA

OK so we’re a little confused. Until a couple of winters ago we always watched maxi-boots, high, tall, over the knee or whatever you want to call them from a safe distance, because we thought anything under a certain height wasn’t enough.•••

19 ottobre 2016

La fregola Kenzo for h&m

Novembre è il mese di una delle fregole più attese della stagione, quella che nasce dalle collaborazioni di H&M con le altre case di moda. Da dodici anni, proprio degli svedesi sono riusciti a trasformare uno dei periodi più grigi della storia in una specie di Natale prima del Natale, perché riuscire ad avere a un... Mostra articolo•••

THE KENZO FOR H&M FREGOLA

November is the month of one of the most eagerly awaited fregole of the season - H&M’s collaborations with other labels. For twelve years now the Swedes have been turning one of the dullest periods of the year into a sort of pre-Christmas Christmas, because being able to get our hands on certain clothes and accessories at a certain price isn’t an everyday event. •••

9 ottobre 2016

La fregola della borsa pasticcino

Ci stavamo chiedendo se quella di associare il cibo agli accessori non sia una tattica bella e buona per far spuntare fregole come funghi. Perché noi, per la cronaca, ci caschiamo sempre. Diciannove anni fa lo facevano in casa Fendi, chiamando Baguette una borsa che avrebbe fatto nascere tante fregole nel cassetto. Poi ad ogni... Mostra articolo•••

THE PASTICCINO BAG FREGOLA

We were just thinking that combining food with accessories is a great way to make fregole sprout like mushrooms. Which, just for the record, we fall for every time. Nineteen years ago Fendi was doing it with the Baguette - a bag that would lead to many a fregola binge.•••

21 settembre 2016

La fregola della cartella

Settembre è un mese fatto di certezze: il tempo che cambia, le foglie che diventano gialle, il tran tran e le scuole che ricominciano. A quest’ultima corrisponde un vagone carico di cose da (ri)comprare: i quaderni, il diario, l’astuccio, i pennarelli nuovi perché quelli vecchi sono rimasti un pomeriggio intero sotto il sole e lo... Mostra articolo•••

THE BACKPACK FREGOLA

September is a month of sure things: the weather getting colder, leaves falling off the trees, the whole back to school routine. Which of course means a whole load of new stuff to buy: notebooks, diary, pencil case, new felt pens because the old ones were left out in the sun for an entire afternoon, and a new backpack because the old one faded on the beach in July.•••

13 settembre 2016

Il mio #ritualenespresso: la fregola del cappuccino in 6 risposte

Interprete della nuova campagna Nespresso che vede protagonisti i club members, rispondo a 6 domande come fanno quelle della tv. Dai, stavolta posso!•••

MY #RITUALENESPRESSO: THE CAPPUCCINO FREGOLA IN 6 QUESTIONS

As one of the characters of the new Nespresso commercial featuring club members, here I am ready for an interview with six questions like those they ask TV stars. This time I guess I can. •••