La fregola della palestra-boutique

Il mondo si divide in donne che vanno in palestra e donne pigre. Io faccio parte del secondo gruppo, quella categoria di donne che usa i leggings per sedersi sul divano e guardare la tv. Quello che non mi piace della palestra è l'esercizio fine a se stesso:•••

THE BOUTIQUE-FITNESS FREGOLA

The world is divided into girls that go to the gym and lazy girls. I’m definitely part of the second group, the kind of girls who only wear leggings for lounging about on the couch and watching TV. What really gets me about the gym is exercising for its own sake:•••

LA FREGOLA DELLA BICI

LA FREGOLA DELLA BICI. Chi a gennaio si è iscritto in palestra alzi la mano. Chi tra febbraio e marzo c’è andato tre volte in croce alzi il piede. Non so voi, noi abbiamo deciso di appendere lo step al chiodo e comprarci una bella bicicletta.•••

La fregola della palestra

Cappuccino, brioche, un’altra brioche, baccalà fritto, insalata di mare, gamberi in salsa rosa, acciughe piccanti, pizza al formaggio, gorgonzola con le noci, insalata russa, paté, affettati, formaggi, cappelletti in brodo, con la panna o al ragù, crêpe, orata al forno, patate e patatine a oltranza•••

THE FREGOLA OF THE GYM

Cappuccino, croissant, another croissant, fried fish, seafood salad, shrimps with mayo, spicy anchovies, cheese pizza, blucheese and walnuts, russian salad, patè, ham, cheeses, filled pasta with broth, cream or ragout, crepes, grille white fish, potatoes, fries, filled turkey, pork, lentils, corn mush with roe meat•••