7 capi che lei ruberebbe dall’armadio di lui

Da Firenze a Milano a Parigi la moda parla chiaro: se c'è una fashion victim è proprio l'uomo. Vittima degli ultimi grilli che si sono messe in testa le donne in fatto di tendenze. •••

7 PERFECT PIECES FOR HER TO STEAL FROM HIS CLOSET

From Florence to Milan to Paris, fashion has spoken loud and clear: if anyone’s a fashion victim this season it’s guys. Thanks to all the crazy trend ideas we girls have gotten into our heads.•••

Il cappello: a Parigi è una fregola-must

Per sentirsi un po’ dive, misteriose, très chic o semplicemente jolie, per un allure femminile con un touche maschile basta guardare ai boulevards di Parigi durante la Fashion Week e indossare un cappello•••

THE HAT: IN PARIS IT'S A FREGOLA-MUST

For a look that says diva, enigmatic, très chic or simply jolie, for feminine allure with a touche of masculinity, just look to the boulevards of Paris during Fashion Week and wear a hat.•••

6 fregole da Milano

Dalla Milano Fashion Week, sei fregole fresche e a lunga conservazione.•••

6 FREGOLE FROM MILAN

From Milan Fashion Week, six fresh and long-life fregole.•••

È tornata la fregola dei pantaloni a zampa?

Le strade di New York confermano di sì. Anni settanta, palazzo, pigiama. Di ogni forma, tessuto e colore•••

IS THE FLARES FREGOLA BACK?

The streets of New York say so. Seventies, palazzo pants, pyjama-inspired. In all shapes, fabrics and colors. But before you run out to the shops in a pair of skinnies, screaming I have nothing to wear, take a good look through all the fregole which have been hanging around at the back of your closet for years.•••

5 fregole da new york

Dalla Fashion Week di New York al nostro armadio, 5 fregole di stagione ancora calde.•••

5 FREGOLE FROM NEW YORK

From NYFW to our closet, these 5 seasonal fregole are hot off the press.•••