La fregola scaldabraccia

Avevamo un debole per gli scaldamuscoli, erano gli anni ’80 e ci cotonavamo i capelli. Coloratissimi, li sfoggiavamo in tutte le salse, ché quando le abbiamo finite abbiamo dovuto renderli a Flashdance, da dove erano usciti.•••

THE ARM WARMERS FREGOLA

We always had a weakness for legwarmers, it was the 80’s and we used to backcomb our hair. Super colorful, we had a million different versions and when we’d finished with them we had to return them to Flashdance where they came from.•••

La fregola delle ballerine

Beccate, le ballerine non ci sono mai state molto simpatiche. Forse perché ci ricordano anni e anni di danza classica, gli esercizi alla sbarra, la schiena dritta. E il fatto che oggi non siamo la prima ballerina della Scala non c’è ancora andato giù. Poi è arrivata Miu Miu, che riesce a salvare tutto, ballerine... Mostra articolo•••

THE BALLET FLATS FREGOLA

OK, we never really liked ballet flats. Maybe because they remind us of years and years of ballet lessons, exercises at the bar, keeping a straight back. And we never really got used to the idea that we didn’t make it to prima ballerina at the Scala.•••

Caution: fregole in corso per Moschino SS 16

A volte la moda prende una svolta improvvisa: stradale, catarifrangente, segnaletica. E' questo il mood della collezione estiva di Jeremy Scott. Un divertente omaggio al traffico della fashion week milanese con la vita stretta degli anni '50.•••

CAUTION: FREGOLE COMING THROUGH FOR MOSCHINO SS16

Sometimes fashion takes a sudden turn: like a road turn, or a traffic cone, or some reflective flares. And that’s the mood of Jeremy Scott’s summer collection. A crazy-cool tribute to traffic in Milan Fashion Week with a Fifties waist.•••

Kristina Ti: fregole spring-summer 2016

Abiti peso-nuvola, costumi sopra il livello dell'acqua. Alcuni dei pezzi preferiti per la prossima primavera-estate, firmati Kristina Ti .•••

KRISTINA TI: SPRING-SUMMER 2016 FREGOLE

Light as clouds dresses and swimming costumes that shouldn't be placed in water. Some of my favorite Kristina Ti pieces for next Spring-Summer.•••

#mfw: le fregole fall/winter 2015 che abbiamo amato di piu’

Tra una sfilata vista dal vivo, una in streaming e un’altra dal marciapiede è giunto il momento di tirare le somme di questa fashion week milanese.•••

#MFW: THE FALL/WINTER 2015 FREGOLE WE LOVED MORE

From one live runway show, to one watched online, to another on the street, it’s time to do the sums on this Milan fashion week.•••