La fregola di lino

Se vi diciamo lino, cosa vi viene in mente? A noi tre cose: l’estate, la Provenza e la fregola di un vestito di lino per l’estate e la Provenza. Che il lino, poi, è così: a pensarci c’immaginiamo di primo acchito un vestito noioso, dalle linee banali e i colori neutri, le fibre naturali e bla-bla.bla, quelle infinite sfumature di bianco che fanno alzare infinitamente gli occhi al cielo.•••

THE LINEN FREGOLA

When we say linen, what comes to mind? For us it’s three things: summer, Provence and a fregola for a linen dress for summer in Provence. •••

Ma chi non ha la fregola di scoprire la schiena?

Se qualche anno fa ci siamo ritrovate con le gambe per aria e la pancia di fuori per colpa di succinte minigonne e microscopici crop top, oggi possiamo finalmente far riposare gli addominali: per scoprire la schiena non servono. Pfiu.•••

WHO DOESN'T HAVE THE BARE YOU BACK FREGOLA?

A few years ago we found ourselves with our legs and midriff on show thanks to microscopic miniskirts and crop tops, but now we can relax our abs: you don’t need them to bare your back. Phew. •••