La fregola delle borse di primavera

Se per quest’anno nemmeno una rondine basta a fare primavera, non è detto che non possa farlo una borsa. Chi ci conosce sa che abbiamo il potere di forzare le stagioni, combattere le avversità metereologiche e vivere in clima immaginari, mondi paralleli in cui possiamo fare spallucce all’ombrello ancora gocciolante che ci aspetta per uscire. •••

THE SPRINGTIME BAGS FREGOLA

If this year “one swallow does not a spring make”, we’re not entirely sure a bag will either. But anyone who knows us knows that we love to defy the seasons and battle adverse weather conditions, living in imaginary climates, parallel worlds where we can snuggle up to the dripping umbrella that’s waiting for us at the door. •••

La fregola quattrocchi

Tutte d’accordo: sia che abbiate la vista da falco pellegrino, sia che di secondo nome facciate Quattrocchi dalla terza elementare, indossare un paio di occhiali da vista darà sempre quel tocco che nemmeno noi, dopo anni di studiate fregole, riusciamo a spiegarvi. Esistono talmente tanti modelli che ne abbiamo scelto uno solo soltanto: dalla montatura... Mostra articolo•••

THE FOUR EYES FREGOLA

So we’re all agreed: whether you have the eyesight of a hawk or you’ve been known as Four Eyes since third grade, wearing a pair of glasses always gives you that special something that even we, after all our years of studying fregole, can’t put into words.•••

La fregola delle spalle scoperte

A volte con le fregole sembra tutto un gioco: indovina quale parte del corpo scopriremo questa primavera-estate? La pancia la mostriamo solo al mare, il décolleté se ci invitano a un party, la schiena era nuda l’anno scorso, quindi non resta che salire su, su fino alle spalle. Indovinato! Per questa stagione ci aspettano tantissimi... Mostra articolo•••

THE OFF THE SHOULDER FREGOLA

Sometimes it seems like life's a game with fregole: guess which body part will be on show this spring-summer? We'll save our tummy for the beach, our décolleté for if we get invited to a party, our back was on show last year, so this year it's time to move up, up to our shoulders. •••

LA FREGOLA DEL BLAZER

LA FREGOLA DEL BLAZER. Quando ti rendi conto che la giacca è troppo formale, il cardigan troppo sciatto, il vestito troppo scollato, quando non sai cosa metterti - come noi stasera - ti salva il blazer. Il blazer è un passepartout. •••