La fregola della notte in bianco

La notte ha i suoi segreti e ti ci puoi nascondere dentro, in compagnia dei sogni stipati da anni in un cassetto, degli incubi diurni, degli appuntamenti rimandati, delle liste di cose da fare non fatte, delle righe lette e rilette, del sapore di Nutella spalmata sul pane, dei pensieri sgrammaticati, in fila come la gente il sabato sera davanti all'hollywood.•••

THE WHITE NIGHT FREGOLA

The night holds secrets you can hide yourself away in, along with all the dreams you've crammed into a drawer over the years, of daytime nightmares, postponed appointments, to-do lists that never got done, lines read and reread, the taste of Nutella on toast, ungrammatical thoughts•••

LA FREGOLA DI SAN VALENTINO

LA FREGOLA DI SAN VALENTINO. Meglio essere chiare fin dall’inizio: chi non festeggia, non piglia un tubo. Neanche quello dei Baci Perugina. È finito il tempo delle mele, quando giocavamo a fare le anticomformiste. Già che i 20 sono passati da un pezzo, prendiamoci i privilegi che ci spettano, oltre alle rughe d’ordinanza. •••