Labbra rosso fregola.
In quattro mosse

Se chiedi a un uomo qual è il rossetto che preferisce, non solo risponderà rosso, in 99 casi su 100 si porrà anche la domanda: perché ne esistono altri? Gli uomini pensano che il rosa cipria sia un burro di cacao, che il ciliegia sia frutto di una carnagione mediterranea e i colori fluo l’effetto delle luci strobo in discoteca.•••

STRAWBERRY-FREGOLA RED LIPS.
IN FOUR STEPS

Ask a guy what his favorite lipstick is, and not only will he say red, but 99 times out of 100 he’ll also say: do any other colors actually exist? Guys think powder pink is a lip gloss, cherry red comes with an olive complexion and neon colors are the effect of disco strobe lights.•••

LA FREGOLA DELLA SCIARPA

La sciarpa è uno di quegli oggetti che ci causa la paresi maschillo-facciale ogni volta che qualcuno ce ne regala una. Di solito succede a Natale, quando qualche parente indeciso tra un tritacarne portatile e un puzzle per adulti, alla fine si presenta con un classico. Una sciarpa. Inutile. Se, però, siamo noi ad adocchiarla in un negozio, la sciarpa diventa quel pezzo di abbigliamento fondamentale di cui non possiamo fare a meno per tutto l'inverno. Che, se la dimentichiamo a casa, ci sentiamo nude, come se fossimo uscite in mutande, e perse, come se ci mancasse la borsa con dentro il senso dell’orientamento.•••

LA FREGOLA SLEEP NO MORE

Un hotel che non è più un hotel. Attori senza palcoscenico. Un pubblico libero di vagare nello spettacolo. Se per il ponte siete a New York non potete perdervi il Macbeths più originale del teatro. All’entrata del McKittrich Hotel, nel Meatpacking, •••

LA FREGOLA SLEEP NO MORE

A hotel which is no more. Actor with no stage. An audience free to wander in the show. If for the long-weekend you’re in New York you can’t miss out on the most original of Macbeths. At the entrance of the McKittrich Hotel, in Meatpacking District, you’ll be handed a white mask•••

LA FREGOLA DEL TURBANTE

LA FREGOLA DEL TURBANTE. Caro Monsier Poiret, grazie di aver liberato il genere femminile dal corsetto, ma soprattutto di aver inventato il turbante. Senza di Lei, non saremmo qui ad ammirare lo sguardo malinconico di Greta Garbo, non avremmo contato la frutta sulla testa di Carmen Miranda né aspirato la sigaretta come Loulou de la Falaise ma,•••

La fregola oh-oh-oh occhi di gatto

A noi ragazze bellissime, molto sveglie e agilissime… è venuta la fregola dell’eyeliner. Sarà la fissa per gli anni Sessanta, che da qualche giorno ci ha colte alla sprovvista; saranno gli abiti tappezzeria, dei quali abbiamo fatto incetta di recente; ma oggi all’occhio con la virgola non sappiamo dire no•••

THE EH-EH-EH EYES LIKE A CAT FREGOLA

Let it be known: we smart, beautiful, light-footed gals have a new fregola… the eyliner. Call it 60s crush, that hit us few days ago, report it to the tapestry fregola, that recently overwhelmed our closet; call it how you like, but today we cannot help it with the cat eyes•••