La fregola del telo mare

Da quando abbiamo iniziato a rinnovare annualmente il fondo-costumi, ad abbinarli a cose a caso, a intonare infradito e pareo partendo dalle sfumature della nostra spiaggia preferita, ecco: da allora anche il telo mare è diventato un Accessorio con la A maiuscola. Facciamo un veloce ripasso. In origine vi era l’asciugamano di spugna, quello con... Mostra articolo•••

THE BEACH TOWEL FREGOLA

Ever since we started updating our swimwear collection each year, coordinating it with random stuff, getting inspiration for the color of our pool slides and sarong from the shades of our favorite beach it happened: our beach towel has become an Accessory with the letter A. But first let's do a quick recap.•••

La fregola dei costumi da bagno

Appena il caldo ha bussato alla porta, noi abbiamo bussato all’armadio e poi alla scatola dove, a fine stagione, mandiamo in letargo i costumi. Toc, toc, ci siete? Nuovi, vecchi, vintage, mai messi, messi da parte, banditi per sempre o amati per tutta la vita (di solito uno su dieci, nero), eppure mai abbastanza: se... Mostra articolo•••

THE BEACHWEAR FREGOLA

As soon as the hot weather came knocking at the door, we went knocking on our closet and then on the drawer where we sent all our swimsuits into hibernation the end of last season. Knock knock…who's there? •••

Il costume da bagno? Una fregola tre-in-uno

Tra quarantun giorni accoglieremo l’estate a braccia aperte e ventilatore accesso, ma ad oggi la nostra tempistica con la fregola dei costumi da bagno si divide tra: troppo presto o troppo tardi.•••

SWIMWEAR? A THREE-IN-ONE FREGOLA

In forty one days time we'll be welcoming summer with open arms and an electric fan, but our swimwear fregola timing is currently split between: too early and too late. The first are the super prepared Girl Scout girls who put themselves through gruelling fitting room challenges with ghost-like skin tones.•••