La fregola del rosso

Una volta se avvistavamo qualcosa di rosso abbassavamo lo sguardo e arricciavamo il naso. Una scarpa, un maglione, un vestito, no! Chiuse a riccio recitavamo in rima baciata perché e per come il rosso non potesse essere una fregola: quel colore mi ammazza, a indossarlo sarei pazza; non è Natale, un pacchetto non voglio sembrare! E così via.•••

THE RED FREGOLA

Once upon a time when we saw something red we’d look away in horror. A shoe, a sweater, a dress, no way! Closing up like clams we’d recite rhymes about why there’s no way red could be a fregola: that color does nothing for me, I’d have to be crazy to wear it, we’re not in December, I don’t wanna look like gift wrap! And all that stuff.•••

LA FREGOLA DEL TRONCHETTO DELLA FELICITA’

  LA FREGOLA DEL TRONCHETTO DELLA FELICITà. Ci sono molte cose che fanno bene a una donna. Una di queste è il trunchett. Sebbene da un’analisi superficiale sia facile pensare che tagli la caviglia, se preso in giuste dosi, il tronchetto è un’efficace terapia: scaccia l’effetto collaterale velina-décolleté ancor prima della depressione. Posologia: 1) Diametro... Mostra articolo•••