La fregola di un tacco 5 volte più grande

Una volta l’arma letale era il tacco a spillo. Cattivo, rumoroso, appuntito, risuonava nei corridoi dell’ufficio col suo minaccioso tac tac tac, il biglietto da visita di chi è capace di calpestarti le dita dei piedi, oltre che il pavimento. Per indossarlo serve una certa classe e un’innata capacità di resistere senza fiatare. E anche... Mostra articolo•••

THE 5 TIMES BIGGER HEEL FREGOLA

Once upon a time the stiletto was the most lethal weapon. Big, bad, loud and really sharp, echoing round the office corridors with its menacing tic tac tic tac, the business card of a girl who knows how tread on toes as well as floorboards. To wear it you need style, grace and the innate ability to suffer severe pain without so much as a murmur. And even if it makes us suffer (in silence), we’re sure we’ll never give it up. •••

Trova l’intruso. E la fregola

Per creare un outfit originale e inaspettato, che allo stesso tempo abbia garbo, ci vuole sempre un pezzo che non c’entri: una borsa, un paio di scarpe, un cappello, una cintura, un accessorio “sbagliato” che non rispetta gli schemi. •••

FIND THE ODD ONE OUT. AND THE FREGOLA

To create a unique, unexpected outfit that still looks cool and classy, you always have to throw in an item that doesn’t fit: a bag, a pair of shoes, a hat, a belt, an "odd" accessory that doesn’t follow the rules.•••

La fregola della valigia: pronte? Si parte

Una volta appurata la fregola della vacanza, ce n’è subito un’altra in agguato: la fregola della valigia. Perché, pensavate davvero fosse una cosa superflua? Secondaria? Frivola? Che sciocchezza.•••

THE SUITCASE FREGOLA: READY? SET, GO!

Once you know you've definitely got the holiday fregola, there’s another one lurking just round the corner: the suitcase fregola. So you're thinking what's the big deal? Well think again. •••

Il #teambraghy e la fregola della corsa

Che io e lo sport viviamo in appartamenti separati, tipo io al primo piano con ascensore e lui in mansarda con accesso da scala laterale a chiocciola, non è una novità. Questa volta, però, ci siamo incontrati a metà strada in cortile, complice una vicina di Instagram di nome Elena Braghieri•••

#TEAMBRAGHY AND THE RUNNING FREGOLA

The fact that sport and I live separate lives, like I live on the ground floor and it lives on the top floor with access from a side staircase is no news. But this time we met halfway in the yard, thanks to an Instagram neighbor named Elena Braghieri•••

Oh candy: una fregola colorata come le caramelle

Le caramelle sono come le sigarette, “smetto quando voglio” e ne siamo più dipendenti di prima. Vogliamo convincere noi stesse che certe fregole le avevamo solo da bambine, poi nascondiamo un sacchetto vuoto di gelatine sotto il sedile dell’auto.•••

OH CANDY: A CANDY COLORED FREGOLA

Candies are like cigarettes, "I can give up whenever I want" and before you know it you're addicted. We like to think that this kind of fregola was just for when we were kids, but then find ourselves hiding an empty jellybean wrapper under the car seat.•••

È tornata la fregola dei pantaloni a zampa?

Le strade di New York confermano di sì. Anni settanta, palazzo, pigiama. Di ogni forma, tessuto e colore•••

IS THE FLARES FREGOLA BACK?

The streets of New York say so. Seventies, palazzo pants, pyjama-inspired. In all shapes, fabrics and colors. But before you run out to the shops in a pair of skinnies, screaming I have nothing to wear, take a good look through all the fregole which have been hanging around at the back of your closet for years.•••

La fregola dell’agenda

Iniziare il 2015 senza un'agenda nuova è come uscire senza borsa (nuova). Dove la metti la roba che ti serve? Puoi infilare le chiavi in una tasca e i soldi nell'altra (sempre che la tua bellissima gonna a ruota ne preveda un paio e che tu abbia una casa e dei soldi). Ma il resto? Iphone, rossetto, matite, biberon, giocattoli a caso non troverebbero una collocazione.•••

THE DIARY FREGOLA

Starting 2015 without a new diary is like going out without a (new) purse. Where do you put all your stuff? Ok, you can put your keys in one pocket and your cash in the other (as long as your gorgeous circle skirt has pockets and you actually have a house and money)•••