libro-bambino-lapis

LA BABY FREGOLA DI OH NO, GEORGE!

 

Il cane George vuole fare il bravo. Ha promesso di fare il bravo, ma ecco che mentre trotterella spensierato tra una stanza e l’altra, George vede qualcosa in cucina. È una torta, e George adora le torte. Cosa farà George? Oh no, George. Resistere è impossibile e nell’ordine si mangia la torta, fa i dispetti al gatto e scava una buca in giardino. E tra una fregola di marachelle e una fregola di autocontrollo si guadagna la simpatia di tutti i bambini del mondo. Ok, magari i nostri figli non scavano un buco tra i tulipani (anche perché avercene di case con giardino a Milano!), ma è sufficiente ritrovarseli in casa un pomeriggio di pioggia per dover rilamare il parquet della sala. Oh no, Pietro, Daria, Giorgio, Viola, Filippo, Sofia. To be continued.

 

THE OH NO, GEORGE! BABY FREGOLA

 

George the dog wants to be good. He promises he’ll be good, but one day when he’s scampering from one room to another without a care in the world, George sees something in the kitchen. It’s a cake, and George loves cakes. What will he do? Oh no, George. He can’t resist, and before he knows it he has eaten the cake, chased the cat and dug a hole in the garden. And somewhere between a fregola for naughtiness and a fregola for self-control, all the kids in the world have fallen in love with him. OK, maybe our kids don’t dig holes in the tulips (like we wish we could have a house with garden in Milan!), but one rainy afternoon stuck in the house with them and you’ll probably have to re-laminate the hall floor. Oh no, Pietro, Daria, Giorgio, Viola, Filippo, Sofia. To be continued.

 

Il booktrailer dell’edizione inglese:
The book trailer:
Oh no, George

 

Written by: Emma Lanfranchi
Photo via: quandofuoripiove.com, chrishaughton.com, picturebookparty.co.uk

www.chrishaughton.com
www.picturebookparty.co.uk

you may also like:

LEAVE A COMMENT