La fregola candy crush

È successo. L’altra mattina, dopo il bicchiere tiepido di acqua e limone, un chilo di burro e marmellata, il trucco e le sue sbavature, l’orologio che corre mentre noi non riusciamo a correre più veloci di lui, ci siamo fermate un secondo (uno soltanto) per cogliere quel raggio di luce obliquo tra cuscino e comodino che prima non c’era e ora c’è. Sospiro da copione: arriverà la primavera. E forse ci verrà la voglia di abbandonare quella comfort-zone che quasi quasi adesso ci va stretta, ci pesa, ci mortifica. Ciao nero, è stato bello fino al freddo straordinario della scorsa settimana, adesso non ti vogliamo più. Ti mandiamo in pensione  in un luogo lontanissimo, e mentre passiamo al setaccio tutte le fregole dello scorso inverno ripetendo come un mantra colore-colore-colore, ecco che ci viene la fregola del tailleur colorato. Un po’ pastello, un po’ caramella, ma decisamente passe-partout, ecco come indossare un capo sfruttatissimo in inverno in chiave flower-power: prendete tutta l’eleganza delle linee sartoriali, scegliete tra giacche over un po’ maschili, tagli a vivo, asimmetrie, tessuti leggeri (molto più leggeri) e cinture legate in vita. Indossate un pantalone a zampa o il classico a sigaretta, infilate dentro una t-shirt, saltellate nelle vostre sneakers preferite e iniziate a sentire cosa si prova a portare addosso il rosa cipria, il giallo mimosa, il verde menta, la vitamina D del sole, una borsa di corda intrecciata e l’azzurro-cielo. E quando inizierete a sentirvi un po’ l’arcobaleno della situazione, sappiate che avrete centrato la fregola!

THE CANDY CRUSH FREGOLA

OK so it happened. The other morning, somewhere between a glass of warm water with lemon juice, a kilo of butter and jam, a smudge of eyeliner and the clock ticking faster than we could possibly keep up, we stopped for a second (just one) to notice a ray of light between the pillow and the bedside table that wasn’t there before. Big breath: spring is on its way. And maybe we’re finally ready to abandon the comfort-zone that is getting just a little bit tight for us, weighing us down, crushing us. Bye bye black, it was nice knowing you till last week when it was freezing cold, but we don’t need you anymore. It’s time for you to retire to a faraway place, and while we sift through all of last year’s fregole chanting color-color-color, along comes the fregola of the colored trouser suit. A little pastel, a little candy, definitely a passe-partout, here’s how to wear a classic winter outfit in a flower-power key: take all the elegance of the tailor-made lines, choose between slightly masculine jackets, raw cut edges, asymmetries, light fabrics (much lighter) and belts tied at the waist. Pull on a pair of bell-bottoms or classic cigarette pants, slip into a t-shirt, jump into your favorite sneakers and start to remember what it’s like to feel powder pink, mimosa yellow, mint green, sunny vitamin D, a braided rope bag and sky-blue on your skin. And when you begin to feel a bit like a rainbow, you’ve mastered the fregola!

    1. Written by Martina Antongiovanni

      Photo via elle.com, spr.ly, sorihe.com, thekatiquette.com, torontoshy.com, weheartit.com

you may also like:

LEAVE A COMMENT