La fregola del cinturone corsaro

Nell’immensa ciurma di accessori che ogni primavera si riversa nel mare dei desideri, abbiamo pescato una cintura. Ma non una qualunque, non una banale, non quella arrotolata e dimenticata sul fondo del cassetto, non quella rubata a lui per tirare su i jeans. Per salpare vogliamo stringerci in vita un cinturone come quello dei pirati, cioè la versione macroscopica di una cintura in pelle con la fibbia squadrata, enorme come quella di Philosophy, perfetta per cingere un vestito così impalpabile da sembrare inesistente. E se fuori piove, se tira ancora vento, se, sbuffando, dobbiamo buttarci sulle spalle un trench? Lo chiuderemo come ci insegna Loewe, che designa il cinturone a fregola assoluta. Cioè una di quelle teoricamente imperdibili, praticamente irresistibili. Nero, cognac o azzurro, siamo pronte per indossarlo e andare all’arrembaggio!

THE CORSAIR BELT FREGOLA

From the vast haul of accessories that drifts into the sea of desires each spring, this time we’ve hooked up a belt. And not just any dull old one, the one you left rolled up at the bottom of a drawer or the one you stole from him to keep your jeans up. This time, to set sail, we want to cinch in our waist with a superbelt like a pirate – basically the maxi version of a square buckled leather belt, oversized l like the one from Philosophy, perfect for wearing over a dress that’s so light it’s hardly there. And if it’s raining and blowing a gale…and shiver me timbers, we have to throw a trench coat over our shoulders? Then we’ll take a lesson from Loewe, creators of the ultimate buckle belt. One that’s theoretically unmissable and practically irresistible. In black, beige or sea blue, put it on and yo ho! It’s a pirate’s life for us!

    1. Written by Martina Antongiovanni

      Photo via pinterest.com, tumblr.com, styledumonde.com, wp.me

you may also like:

LEAVE A COMMENT