La fregola della borsa di paglia

Manca poco più di un mese alla primavera, quindi perché non giocare d’anticipo fiutando qualche fregola di stagione? Se ci dite fiori, clima mite, sole, cielo azzurro, noi vi diciamo scampagnata, prati verdi, picnic e la fregola della borsa di paglia. La cosa bella è che, in realtà, possiamo portarla anche se non vediamo una collina dall’estate scorsa e i fiori che annusiamo sono quelli delle aiuole sotto casa. Poco importa, la vita di campagna non è d’obbligo, anzi, una borsetta di paglia in città dà quel tocco in più: piccolissima da portare a mano, a canestro da portare a tracolla, due o tre tulipani che sbucano fuori, un jeans a sigaretta e una camicia fru-fru . E se una rondine non fa primavera, di certo la faremo noi!

THE STRAW BAG FREGOLA

With only a little over a month to go until spring, why not stay ahead of the game by sniffing out a seasonal fregola? And if you say flowers, warm temperatures, sun and blue skies, we’ll say green grass, picnics and the straw bag fregola. The great thing about this fregola is that you can still fall in love with it even if you haven’t seen so much as a glimpse of the countryside since last summer, and the only flowers you can smell are the ones growing through the cracks in the sidewalk. Who cares? Country life isn’t de-rigeur, and a straw bag actually looks really cool in the city: mini, slipped round your wrist, or tote, worn cross-body, with a couple of tulips peeking out, cigarette jeans and a cute shirt. And if one swallow does not a spring make, we sure will!

    1. Written by Martina Antongiovanni

      Photo via collagevintage.com, lacooletchic.tumblr.com, manrepeller.com, margaretbergart.com, pinterest.com, whowhatwear.com

you may also like:

LEAVE A COMMENT