La verde fregola

C’è chi lo chiama verde militare, chi verde Londra, chi verde pisello. Che appartenga all’arma, alla geografia o alle specie vegetali poco importa. Non dona neanche all’incarnato, che, a novembre, al verde ci tende già di sua spontanea volontà.

Eppure quest’anno il verde è una fregola multilaterale da indossare, possibilmente, dalla testa a metà polpaccio.
Pantaloni ampi che svolazzano in seconda fila, un abito ampio che svolazza a capo della brigata.
Maxi cintura non di castità, borsa da circo, scarpe con i piedi (quasi) per terra ed eccoci pronte per una passeggiata al di qua della Manica. Tre quarti.

THE GREEN FREGOLA

Some call it military green, some British racing green, others say it’s pea green. And whether it’s part of the armed forces, geography or a type of vegetable doesn’t really matter. It doesn’t do much for your skin tone either, which is generally already a bit green in November.

And yet this season green is a multilateral fregola – to be worn, if possible, from head to mid-calf.
Wide pants fluttering in second file, a flared dress fluttering at the head of the troops.
Maxi non-chastity belt, circus bag, shoes with their feet (almost) on the ground and we’re all ready to march off to greener pastures. Left, right, left, right!