La fregola scaldabraccia

Avevamo un debole per gli scaldamuscoli, erano gli anni ’80 e ci cotonavamo i capelli. Coloratissimi, li sfoggiavamo in tutte le salse, ché quando le abbiamo finite abbiamo dovuto renderli a Flashdance, da dove erano usciti. Trent’anni e qualche tentativo di piroetta dopo, abbiamo finito per appendere al chiodo certi sogni, continuando però a sfornare fregole degne di un’étoile dello street: tipo quella di scaldare le braccia con un paio di manicotti gialli misto cashmere avvistati da Calvin Klein. Che non per forza vanno messi perché a volte, a dicembre inoltrato, ci ostiniamo a tirar fuori vestiti senza maniche della scorsa estate, con la scusa che tanto in quel ristorante ci saranno i tropici. Fa freddo, quindi è giusto sovrapporli alle maniche di un blazer grigio, che col giallo ci va a nozze, giocare con gli strati, addizionare fregole e sperimentare color block che sblockano l’artista che è in noi. Inutile fare le spavalde in pieno inverno: dateci qualcosa di caldo e noi ne faremo la nostra copertina di Linus. Alias, fregola tutta la vita.

THE ARM WARMERS FREGOLA

We always had a weakness for legwarmers, it was the 80’s and we used to backcomb our hair. Super colorful, we had a million different versions and when we’d finished with them we had to return them to Flashdance where they came from. Thirty years on, and several pirouette attempts later, we’ve hung up some of those dreams, but we’re still churning out fregole worthy of a street star: like cozying up your arms with some yellow cashmere-blend arm warmers spotted at Calvin Klein. That are pretty much a must considering that, even in late December, we insist on pulling out sleeveless dresses from this summer, on the pretext that at that restaurant it’s always tropical. It’s cold outside, so go right ahead and wear them over the sleeves of a grey blazer, which looks great with yellow, playing with layers, throwing in fregole and experimenting with color block that unblocks the artist in us. So what’s the point in braving it in midwinter: give us something warm and we’ll make it our Linus’ security blanket. Aka, a fregola for life.

    1. Written by Martina Antongiovanni

      Photo via improbabilefashionista.tumblr.com, vogue.com, whowhatwear.com,

you may also like:

LEAVE A COMMENT