Da New York a Londra: 5 fregole da indossare

Direttamente dalle due prime Fashion Week, cinque fregole fresche in tutti i sensi: a New York nevicava, Londra è Londra (ed è pur sempre febbraio). Qualche piede nudo c’era, qualche polpaccio al vento anche, noi però siamo andate a colpo sicuro su giacche, cappotti, pellicciotti e gonne laminate. Portate rigorosamente con i collant.  Che ci sia venuta la fregola di non soffrire più?

1) LA FREGOLA DELLE STAMPE. Tre in particolare: maculato per chi balza come una tigre nella jungla di sfilate e presentazioni, fiori e foglie con colori da matrioska russa (o da tappezzeria) e mimetico. La Fashion week è pur sempre un campo di battaglia.

2) LA FREGOLA DEL BOMBER. L’ultima volta che l’abbiamo indossato eravamo a cavallo tra gli anni Novanta e i primi Duemila, oggi lo indossiamo perché siamo a cavallo tra lo sporty e la nonchalance.

3) LA FREGOLA DELLE DUE GIACCHE IN UNA. Cioè un’idea geniale per tenersi al caldo indossando più fregole possibili. Denim e pelle a New York, pelle e parka a Londra.

4) LA FREGOLA DELLA PELLICCIA. Da un anno all’altro la pelliccia si evolve per addizione. Sempre più forme, più colori, più fantasie, più riccioli, più pelo. Quindi? Noi, più orsacchiotte.

5) LA FREGOLA DELLA GONNA LAMINATA. Alla fine c’è caduto l’occhio su un paio di gonne. Tra l’altro impossibili da non notare dato che ci ricordano le carte di gustosi cioccolatini. Oro oltre oceano, argento nel continente.

FROM NEW YORK TO LONDON: 5 FREGOLE TO WEAR NOW

Straight from the first two editions of Fashion Week, five totally cool fregole, in every sense of the word: in New York it was snowing, and London is London (and it is only February). We saw the odd bare foot, a couple of ankles on show, but we decided to play it safe and opt for jackets, coats, furs and shiny skirts. All strictly worn with tights. Maybe we have a fregola for saying goodbye to goosebumps.

1) THE PRINT FREGOLA. Three in particular: animal for prowling like a tiger through the jungle of fashion shows and presentations. Foliage and flowers with Russian doll colors (or wallpaper). And camo. Because fashion week is always a bit of a battleground.

2) THE BOMBER JACKET FREGOLA. Last time we wore it we were somewhere between the nineties and the noughties. Today we’re wearing it because we’re somewhere between sporty and effortless chic.

3) THE TWO JACKETS IN ONE FREGOLA. Or a great idea to keep warm by wearing as many fregole as possible. Denim and leather in New York, leather and parka in London.

4) THE FUR FREGOLA. Every year fur adds something new. More shapes, more colors, more prints, more curls, more fur. Making us more…cuddly.

5) THE SHINY SKIRT FREGOLA. And in the end we got a glimpse of a couple of amazing skirts. Which we couldn’t not notice, because they looked exactly like our favourite chocolate bar wrappers. Gold stateside, silver on the continent.

    1. Written by Martina Antongiovanni

      Photo via collagevintage.com, grazia.it, styledumonde.com, thesartorialist.com, 15×20.tumblr.com

you may also like:

LEAVE A COMMENT