Una fregola a un continente di distanza

Non abitiamo in una savana, piuttosto in una giungla urbana. La nostra famiglia è la nostra tribù e in giardino,  al posto di un grande felino, c’è un docile gattino. In pratica tra noi e il tessuto wax c’è un continente di distanza, ma una tale esplosione di colori e fantasie fa esplodere la nostra fregola di: gonne voluminose, capispalla coloratissimi, foulard tra i capelli. D’improvviso, con nonchalance, riusciamo ad abbinare contemporaneamente righe e rombi, fiori e quadretti, rosso e verde acido, fucsia e giallo ocra. E ringraziamo, per regalarci un po’ d’Africa, la nostra stella. Jean.

A FREGOLA THAT’S A WHOLE CONTINENT AWAY

We don’t live in a Savanna, more like an urban jungle. Our tribe is our family and instead of wild cats in our garden, we have a playful kitten. Basically, between us and waxed fabrics there’s a whole continent, but such an explosion of color and patterns has set off a fregola for big skirts, colorful jackets and scarves in our hair. Before we know it, we’re casually throwing together flowers and checks, red and lime green, hot pink and ocher. And who do we have to thank for bringing us a piece of Africa? Our star. Jean.

    1. Written by Martina Antongiovanni
      Photo via pinterest.com, rapluc.com

you may also like:

LEAVE A COMMENT