5 consigli per chi ha la fregola del tartan

Inno alla Scozia, plaid tutt’uno con il divano, la fregola del tartan ha il vigore di un Highlander che ogni anno si ripropone con l’impeto di Mel Gibson da giovane. Se vi piacciono gli scacchi, ecco 5 consigli per abbinarli al meglio. (Meglio di Mel, almeno)

 

1) Lasciatevi andare completamente. Se una mattina vi svegliate con la fregola del tartan, non fate le timide. Copritevi di scacchi dalla testa ai piedi. Blazer e pantaloni, golf e middle skirt, soprabito e culotte. O viceversa. Il tartan è un suono di trombe da fischiare a pieni polmoni. Un fischietto non ha senso.

 

2) Mixate gli scacchi. Perché indossare una sola casata quando potete sfoggiarne almeno due? Il segreto per essere originali senza stonare è restare cromaticamente sulle stesse note: a) abbinando quadri diversi dello stesso colore (es. due rossi, due blu, due grigi, due verdi); b) accostando tartan simili di colore diverso (es. rosso e grigio, blu e nero, verde e blu). Chiaro, no?

 

3) Tacco/punta. Baby one, two, three. Un outfit sopra le righe necessita qualche centimetro di tacco per fortificare l’autostima e guardare gli scettici dall’alto in basso. Prrr!

 

4) Borsa monocromatica. Visto che di colori ne abbiamo addosso già tanti, meglio scegliere una borsa che non aggiunga ulteriore casino: bianca, nera, marrone, verde militare. L’importante è che stacchi dagli scacchi.

 

5) Make-up quanto basta. Fondotinta chiaro, occhi puliti e un bel rossetto rosso che evidenzi il sorriso. Tutto il resto è tartan.

5 TIPS IF YOU HAVE A TARTAN FREGOLA

An ode to Scotland, a plaid that blends in with the sofa, the tartan fregola has all the energy of Highlander and returns each year with the enthusiasm of a young Mel Gibson. So if you love checks, here are 5 tips to wear them well. (Well better than Mel anyway).

 

1) Don’t hold back. If you wake up one morning with the tartan fregola, don’t be shy. Wear those checks head to toe. Jacket and trousers, sweater and midiskirt, coat and culottes. Or vice versa. Tartan should be a big, bad bagpipe tune. A faint whistle isn’t gonna work.

 

2) Mix up the checks. Why wear one pattern when you can have least two? The secret to looking cool without overdoing it is to stick to the same chromatic note: a) mix different checks in the same color (like two red, two blue, two gray, two green); b) mix similar checks in different colors (like red and gray, blue and black, green and blue). All clear?

 

3) Heel/toe. Baby one, two, three. An over the top outfit requires a few extra inches of heel to build up your confidence and let you look down on cynics. Prrr!

 

4) Monochrome Purse. When you have lots of colors going on, it’s best to choose a bag that doesn’t add to the chaos: white, black, brown, military green. The important thing is that stands out from the tartan.

 

5) Don’t overdo it on the makeup. Pale foundation, understated eyes and a strong red lipstick to show off your smile. All the rest is tartan.

    1. I wear Ultrachic pants and kimono blazer, Maria Lamanna handbag, Red Valentino shoes

    1. Written by Daniela Zuccotti

      Photo by Giorgio Leone

you may also like:

LEAVE A COMMENT