COVER_FOULARD COLLANA

STRISCIA 1

STRISCIA 2

tumblr_mqkcxfinbx1rhxw7eo1_500

STRISCIA 4

 

LA FREGOLA DEL FOULARD-COLLANA

 

Riscalda come un termosifone, agghinda come un gioiello. Che sia un fazzoletto a righe di seta, una bandana multicolor, un foulard a fiori vintage, una sciarpa a scacchi in felpa, il segreto è annodare la stoffa al collo stile tovagliolo cowboy texano, modello bon ton diva anni 40, scuola cravattino penzolante Prada fw/2014. Per poi abbinare con tutto quello che sta sotto: a contrasto, in pandance, mix and match (ovvero alla cavolo di cane). L’effetto del foulard-collana è retrò, sofisticato, imprevisto, più originale dello sciarpozzo di lana, più caldo di un pezzo di metallo. Un nuovo strato-accessorio da aggiungere al cappotto, da sfoggiare sopra a un golfino, da esibire in cima a una t-shirt, da scorgere in mezzo ai lembi di un colletto sbottonato ma anche da ricoprire metà camicetta. Qualche altra idea? Mai limitare la creatività. (Meno che mai le fregole).

 

THE NECKLACE-SCARF FREGOLA

 

It keeps you warm like a radiator, it dresses you up like jewelry. Whether it’s a striped silk handkerchief, a multi-colored bandana, a ditsy print foulard or a checkered plush scarf, the trick is to tie it around your neck like a Texan cowboy, in 40’s bon ton diva style, taking inspiration from necktie-dangling Prada FW/2014. And then team it with anything and everything you can think of: matching, contrasting, mix and match (i.e. thrown together). The necklace-scarf is retro, sophisticated, unexpected, more imaginative than your usual woolly scarf, and hotter than a piece of metal. A new layer-accessory to add to a coat, to show off on a sweater, to display over a tee, to wear peeping through the edges of an unbuttoned collar, or covering half your blouse. Any other ideas? Never put a limit on your creativity. (Let alone your fregole).

 

Se la fregola della sciarpa-collana non può aspettare, compratela qui:
If the necklace-scarf fregola can’t wait, shop it here:

 

Le pezze

 

photo via designandculturebyed.com, lepezze.com, princessioana.com, refinery29.com, tumblr_mqkcxfinbx1rhxw7eo1_500, wowberlinmag.com

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT