1 GIAPPO2 GIAPPO

 

LA FREGOLA GIAPPO.

 

La fregola di oggi guarda a Oriente: draghi, fiori di pesco, acconciature improbabili, elegantissimi kimono di seta, cinture obi, ombrelli di carta, geta di legno o di plastica per vestire i panni di una geisha. (Anche se poi il portamento resterà sempre quello di un Samurai). Quante volte l’abbiamo sognato guardando gli abiti di Zhang Ziyi che versava il tè nell’Uki-o? Finalmente l’hanno capito anche gli stilisti. Hai, Miuccia-San, grazie per aver reinterpretato i volumi e i ricami del Sol levante con il tuo ineguagliabile sciurismo milanese: noi ti amiamo. Certo, agghindate così, non possiamo sperare di andare a cena al Poporoya senza che qualcuno ci ordini una tempura al tavolo 2.

 

http://store.uniqueness.it/ITA/it-IT/TotalLook/detail/345/LOOK-35

 

THE JP FREGOLA.

 

Today’s fregola looks East: dragoons, cherry blossoms, weird hairdos, refined silk kimonos, obi belts, paper umbrellas, wooden (or plastic) getas to be the perfect geisha (even if the posture is still more samurai’s). How long we’ve been dreaming about it, staring at Zhang Ziyi clothes, while she was pouring tea in the Uki-o? Finally designers got it. Hai Miuccia San, thank you for reinterpreting Asian volumes and embroideries with your uncomparable milanese posh lady-like mood: WE LOVE YOU. Of course, dressed up like that, we can’t help if, going to the Poporoya for dinner, someone will ask us for a tempura at table 2.

 

http://store.uniqueness.it/ITA/it-IT/TotalLook/detail/345/LOOK-35

 

foto via giovannabattaglia.com – vogue japan, fashionportrait-letizia.blogspot.it by Patrick Demarchelier, jaesama.tumblr

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT