1 FARFALLE2-GIF-FARFALLE3 FARFALLE

 

LA FREGOLA DELLE FARFALLE.

 

Intorpidite come bozzoli nel letargo dei lunghi mesi invernali, oggi finalmente abbiamo cominciato a librare leggere nell’aria trasportate a zonzo da una farfalla-gioello appesa al collo, come quella di Giorgio Armani. Una farfalla-spilla aggrappata al vestito, come quella luccicante che portava a spasso Gwyneth Paltrow. Due farfalle stampate sul petto, come quelle che hanno scelto di posarsi sulla maxi t-shirt di Mary Katrantzou (impronunciabile). Una farfalla gigante, spalmata su un miniabito, come quello stretch di Alexander McQueen. Per non parlare di orecchini, occhiali, cerchietti, cappelli, mocassini, gonne, pantaloni e tacchi con le ali che volavano nel cielo sospinte dal vento di qua e di là, al nostro fianco. Che meravigliosa sensazione di rinascita. Flap flap. Poi, a un tratto, è-fé su-fu-o-fo-na-fa-ta-fa la-fa –sve-fe-glia-fa e-fe a-fab-bi-fi-a-fa-mo-fo i-fi-ni-fi-zi-fi-a-fa-to-fo a-fa pa-far-le-fe-re-fe co-fo-sì-fì. Che per chi non se lo ricordasse più è l’alfabeto farfallino. Quello che usavamo da piccole per nascondere i nostri segreti ai grandi.

 

http://www.net-a-porter.com/Shop/Search?keywords=butterfly

 

THE BUTTERFLIES FREGOLA. 

 

Numb like cocoons in hibernation during the long winter months, today we finally begin to soar lightly in the air transported by a wandering butterfly-jewel hooked to our neck, like Giorgio Armani’s. A butterfly-brooch clinging to our dress, like the sparkling one Gwyneth Paltrow displayed. Two butterflies printed on the chest, like those who decided to lie on Mary (unpronounceable) Katrantzou’s maxi t-shirt. A giant butterfly spreaded on a mini-dress, like Alexander McQueen’s stretch one. Not to mention earrings, glasses,head bands, hats, moccasins, skirts, trousers and heels with wings that fly up in the sky, gently pushed here and there, by our side, by the wind. What a marvellous feeling of rebirth. Flap-flap. Then, suddenly the-fe a-fa-la-fa-rm ra-fa-ng a-fa-nd we-fe sta-fa-rte-fe-d ta-fa-lki-fi-ng thi-fi-s wa-fa-y-fy. For those who can’t remember or don’t know it it’s the “alfabeto farfallino*”. The same one we used to keep our secrets well hidden from “big” people when we were small.

 

*Alfabeto Farfallino: Add ‘Fx’ after all syllables. x is the vowel in the corresponding syllable of the real word. ex.: ciao ? ciafaofo (cia-FA-o-FO). By applying the same ‘rule’ to the English word hello, we would obtain: he-FE-llo-FO.

 

http://www.net-a-porter.com/Shop/Search?keywords=butterfly

 

photo via trendland.com, artribune.com, tumblr, stileggendo.com, fashiongonerogue.com, tumblr, fashiongonerogue.com, awake-smile.blogspot.com, marieclaire.it

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT