72-1-BLACK-AND-WHITE

2-BLACK-AND-WHITE
3 BLACK AND WHITE

 

LA FREGOLA BLACK & WHITE.

 

Niente colori delle foglie d’autunno, niente colori del mare o delle montagne, niente colori della frutta, niente albe o tramonti. Niente sfumature, insomma. Almeno in questa fregola, che celebra la bellezza di un mondo in bianco e nero. Ma non il bianco sporco o il nero grigio dei film muti. Un bianco candido che buca lo schermo e un nero profondo che luccica come pece. Più bianco della neve. Più nero dell’ebano. Dietro questo rigore monocromatico, ovviamente, non c’è la Juventus, ma una metrica più studiata: quadrati, rettangoli, fiori, onde, righe strette, larghe, oblique o verticali. Una volta scelto il ritmo comporre è molto semplice, possiamo anche improvvisare o prenderci qualche licenza: black & white fa rima con tutto. Con le maglie e i pantaloni, i blazer e i calzoni, con i vestiti e i cappelli, con le scarpe e le gonnelle. Ci fermiamo qui, prima che diventi un poema.

 

http://www.farfetch.com/sets/women/monochrome-women.aspx#ps=1&pv=60&oby=5

 

THE BLACK & WHITE FREGOLA.

 

No autumn leves, no sea or mountains colors, nor fruit’s, dawn’s or dusk’s. No shades, please. At least for this fregola, as it celebrates the beauty of a world in black and white. Not the silent movies’ dirty white, or smoky black. A pure white that cuts the screen and a deep black, as shiny as tar. Whiter than snow. Blacker than ebony. The reasoning behind this monochromatic austerity is – of course – not a sudden zebra love. The metrics is more complex: squares, trapezoids, flowers, waves, stripes, bands, straight or twisted. Once you choose the rythm create the melody is easy, we can also extemporize, and give us some licence: black & white matches quite everything. Shirts, pants, blazers and cords, dresses and hats, shoes and mini skirts. We cut it here, before turning it in a poem.

 

http://www.farfetch.com/sets/women/monochrome-women.aspx#ps=1&pv=60&oby=5

 

photo: Vogue Japan by Giampaolo Sgura via visualoptimism.blogspot.it, tumblr, Nasty Gal via anesaarenillas.blogspot.it, Harper’s Bazaar via fashnaddict.com, Teen Vogue via british-couture.com

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT