farm_praia-5-650x975
9eff725cbcf547350d2780cc7928e862

Il costume da bagno? Una fregola tre-in-uno

Tra quarantun giorni accoglieremo l’estate a braccia aperte e ventilatore accesso, ma ad oggi la nostra tempistica con la fregola dei costumi da bagno si divide tra: troppo presto o troppo tardi. Le prime sono quelle che si rifanno per tempo, sfidando temibilissime prove costume e incarnati degni di un fantasma. Le seconde usano la scusa dei saldi per rimandare a fine luglio, snobbando con aria di superiorità i bikini che da fine marzo fanno cucù dalle vetrine. Infine ci sono le vie di mezzo, che ad oggi varcano con cautela la soglia del camerino con un costume in mano, forse anche due. Poi tornano a casa con un appuntamento dall’estetista, una vacanza prenotata e un costume trasformista: un bikini che diventa un modello anni ’50 che diventa un intero. Per una fregola tre-in-uno.

Se la fregola del costume da bagno non può attendere, compratela qui:
If swimwear fregola can’t wait, shop it here:
Mimì à la mer swimsuit

Written by Martina Antongiovanni
Photo via www.pinterest.com, http://www.rapluc.com/

SWIMWEAR? A THREE-IN-ONE FREGOLA

In forty one days time we’ll be welcoming summer with open arms and an electric fan, but our swimwear fregola timing is currently split between: too early and too late. The first are the super prepared Girl Scout girls who put themselves through gruelling fitting room challenges with ghost-like skin tones. The next use the sales as an excuse to put the whole ordeal off until the end of July, looking down their noses at the bikinis that start making an appearance in store windows from the end of March. And then there are the middle grounders, who step carefully into the fitting room holding one costume, perhaps even two. And then go home with a beautician’s appointment, a holiday booked and a transforming piece: a bikini that becomes a fifties tankini that becomes a swimsuit. For a three-in-one fregola.

 

b4b79f5bb8b00241aec87ae4e304f7bb
QP9A8428_maior-650x955
5191edb9c91aa9310075f6b1c5abc425
1d9005af41cc54360be4434f3e9e5460

you may also like:

LEAVE A COMMENT