COVER_BARBIE

STRISCIA 1

STRISCIA 2

STRISCIA 3

 

LA FREGOLA DI BARBIE

 

Da bambine, appena potevamo, ci chiudevamo in camera da letto e tiravamo fuori dalla scatola dei giochi le nostre Barbie. Sollevare due piccole ante rosa equivaleva ad aprire un mondo di fregole, nel quale potevamo essere chi volevamo essere: principesse, astronaute, esploratrici, infermiere, rockstar. Ammirare gli abiti rosa, fluo e oro creati da Jeremy Scott ha riaperto un armadio pieno di speranze. “Mamma ti prego, me ne compri un altro? Solo uno”. Ci attaccavamo alla sua gonna con gli occhi da cerbiatto e la bocca a cucchiaio e lei alla fine cedeva: per ventimila lire ci comprava un intero look da sera con scarpette di plastica e pochette. Ci toglievano il fiato quei vestiti da quanto erano belli, neanche il tempo di arrivare a casa che eravamo già sdraiate sul tappeto, indaffarate a provarli alle nostre bambole: fiocchi giganti sulle spalle e tra i capelli, intarsi di pailletess, felpe bubble gum, macchine fotografiche, gioielli e occhialoni di plastica, proprio come quelli che hanno sfilato in passerella. Il compito della moda, secondo noi, è alimentare i sogni, dare spettacolo, emozionare, regalare gioia. E Moschino, anche per la prossima stagione ci è riuscito. Peccato solo che la sua collezione sia un po’ più costosa di un look da sera della Barbie.

 

THE BARBIE FREGOLA

 

When we were kids, as soon as we got the chance we would shut ourselves away in our bedroom, go to our toy box and take out our Barbie dolls. Lifting up those little pink doors was a bit like opening up a fregola-filled world, where we could become princesses, astronauts, explorers, nurses or rock stars. And the pink, neon and gold looks sent down the runway by Jeremy Scott reopened a whole closet of hopes and dreams in our heads. “Mommy, can you buy me another one? Pleease? Just one…” We used to hang on to her skirt with doe eyes and pursed lips and in the end she would give in: for 10 dollars you could get an entire evening outfit complete with plastic shoes and bag. Those clothes were so beautiful they took our breath away, and before we even got in the door we were lying down on the carpet, trying them on our dolls: giant bows on their shoulders and in their hair, sequins, bubble gum sweaters, cameras, jewelry and oversized plastic sunglasses, just like the ones on the runway. We think part of fashion’s job is to make you dream, put on a show, excite and enchant. And Moschino, next season, sure did. Just a pity the collection is just a little bit more expensive than Barbie’s evening outfits!

 

Se avete la fregola di Barbie, compratela qui:
If you have the Barbie fregola, shop it here:

 

Moschino new season

 

photo via nydailynews.com, style.com, diyfamilyti.me, space-age-planet.tumblr.com

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT