I dolci di Alice nel Paese di @tableous

Quinto posto a Back off Italia, un blog a colori pastello che profuma di meraviglie appena sfornate, una pasticciera a forma di Pin-Up. Questa è Alice.•••

I DOLCI DI ALICE IN @TABLEOUS LAND

Fifth place in Bake off Italy, a pastel-colored blog that smells of freshly baked delights, a Pin-Up pastry shop.

That’s Alice.•••

La fregola di Lucia D.

Lucia è una ragazza acqua (ossigenata) e sapone. Occhi da gatta, testa a incudine e martello, penna d'oca, in mano, come ai tempi di Emily Dickinson. Perché sì, Lucia vive su Facebook, IG e whatsapp, ma sogna un pianeta senza smartphone, con cabine telefoniche a ogni semaforo e una lettera d'amore,•••

THE FREGOLA OF LUCIA D.

Lucia is a soap and (micellar) water kind of girl. Cat's eyes, anvil headed, quill pen in hand, just like in the days of Emily Dickinson. Yes, cos although she practically lives on Facebook, IG and WhatsApp, deep down Lucia dreams of a world without smartphones, with telephone booths at every traffic light and a love letter from Mr Right,•••

La fregola del milanese imbruttito

Una pagina Facebook da quasi 500.000 follower, il blog di MilanoMilano più popolare del web. Gli affari vanno bene. Tra un fashion show e un press day siamo riusciti a intercettare il Milanese Imbruttito mentre azzannava una tartina al salmone seduto al bancone del caffè Trussardi.•••

La fregola di Enrica T.

Enrica Tesio è un pesce d'acqua dolce disegnato da Miyazaki. Una creatura incantata, mandata sulla Terra per sciacquare i luoghi comuni sull'amore. Capace di mettere in ginocchio gli uomini e le donne, semplicemente mettendo a nudo se stessa come mamma ed ex. Nel suo blog, Tiasmo,•••

THE ENRICA T. FREGOLA

Enrica Tesio is a freshwater fish straight out of a Miyazaki movie. An enchanted creature, sent down to Earth to challenge clichés on love. Capable of knocking out guys and girls just by coming out in the open as a mother and an ex. In her blog, Tiasmo,•••

La fregola di rankin

Mentre andavamo a caccia di fregole stilistiche siamo inciampate in una fregola espressiva: dito medio alzato (o due dita •••

THE RANKIN FREGOLA

While we were on the lookout for our next style fregola we came across an expressive fregola: one finger stuck up•••

La fregola di soap

Da bambino era Adam e disegnare in una piccola città della Polonia come Bydgoszcz era la sua fregola. Poi è cresciuto e la sua fregola è diventata più grande. Quando i fogli e le matite non sono più bastati, la sua mano si è divertita a sprayare i muri della scuola, i vagoni dei treni abbandonati e le facciate dei palazzi. E quando non c’erano più scuole, più treni e più palazzi da dipingere ha deciso di cambiare Paese.•••

THE SOAP FREGOLA

When he was a boy he was Adam and drawing in a small town in Poland like Bydgoszcz was his fregola. Then he grew up and his fregola grew with him. And when the paper and pencils weren’t enough for him anymore, he started spray-painting school walls, abandoned train carriages and buildings. And when he ran out of schools, trains and buildings to paint, he decided it was time to get out. In London he found the creative space he was looking for, for himself and for his street art.•••

La fregola di federica b.

Federica non dorme mai. Non conosce la differenza tra il giorno e la notte. Si addormenta a Tokyo e si risveglia a Rio de Janeiro. Da una vita vola a 30.000 piedi di altezza. E quando scende, resta sulla Terra per poco, perché è sempre a caccia di sogni. •••

THE FEDERICA B. FREGOLA

Federica never sleeps. She doesn't even know night from day. She goes to bed in Tokyo and wakes up in Rio de Janeiro. She's been flying at 30,000 feet for a lifetime. And when she comes down, she doesn't stay on earth for long, because she's always on the look out for dreams.•••

La fregola di Erika Boldrin

Erika è Dr. Jekyll and Mr Hyde. Ha gli occhi trasparenti, ma porta gli occhiali a specchio. Nella vita ride, ma nelle foto preferisce il broncio. Di giorno si alza all’alba per andare a lavorare in banca, la sera sta sveglia fino a tardi per aggiornare il suo blog: Myfreechoice.•••

THE ERIKA BOLDRIN FREGOLA

Erika is a bit Dr. Jekyll and Mr. Hyde. She has light eyes but she keeps them hidden behind dark glasses. In real life she's always laughing, in photos she likes to wear a pout. She gets up at dawn for her day job in a bank, by night she stays up late updating her blog: Myfreechoice.•••