Parliamo di fregole.
Anzi, di Fregole

Fino all’ultimo non sapevo se avrei scritto questo post. Non sono timida né ho problemi di penna, lo sapete, ma parlare di fregole è una cosa, parlare di Fregole è un’altra. Se c’è qualcosa che ho imparato in questi tre anni di blog è che sei fai bene, il bene arriva, e arriva in compagnia, perché di fatto è un personaggio socievole il bene.•••

LET'S TALK ABOUT FREGOLE.
ACTUALLY, ABOUT FREGOLE

Right to the end I wasn’t sure if I would ever write this post. It's not that I’m shy or allergic to pens, it’s just that talking about fregole is one thing, talking about Fregole is another. If there's one thing I've learned in these three years of blogging it’s that if you are good, the good comes back to you, and it comes back in company, because being a sociable person is actually what's good. •••

Il #teambraghy e la fregola della corsa

Che io e lo sport viviamo in appartamenti separati, tipo io al primo piano con ascensore e lui in mansarda con accesso da scala laterale a chiocciola, non è una novità. Questa volta, però, ci siamo incontrati a metà strada in cortile, complice una vicina di Instagram di nome Elena Braghieri•••

#TEAMBRAGHY AND THE RUNNING FREGOLA

The fact that sport and I live separate lives, like I live on the ground floor and it lives on the top floor with access from a side staircase is no news. But this time we met halfway in the yard, thanks to an Instagram neighbor named Elena Braghieri•••

Fregola per sopravvivere all'Expo-po-po-po-po-po

Se il Salone del Mobile vi è sembrato l’esodo del popolo Ebraico guidato da Mosè attraverso Via Tortona, preparatevi allo sbarco in Normandia sulle coste della Darsena:•••

FREGOLA FOR SURVIVING THE EXPO-PO-PO-PO-PO-PO

If you thought the Salone del Mobile was like the Jewish Exodus led by Moses across Via Tortona, get ready for D-Day on the shores of the Naviglio:•••

Il Single Burger non è una fregola di Maurizio e Andrea

E va bene, ci sono cascata come una pera. Oppure ho mangiato la foglia? Mettiamo da parte per un momento frutta e verdura e torniamo agli hamburger: il Single Burger di cui vi ho parlato qualche giorno fa non è il locale•••

SINGLE BURGER IS NOT A FREGOLA BY MAURIZIO E ANDREA

Right, so I fell for it hook, line and sinker. Or maybe I smelt a rat? OK, let’s forget about the animal kingdom for a moment and get back to burgers: the Single Burger I told you about a few days ago isn’t what we thought it was. •••

Ogni settimana un nuovo hamburger: la fregola del Single Burger

Patate rustiche, cipolla caramellata, bacon croccante, insalatina, carne bovina tra due fette di pane morbidissimo e due bellimbusti•••

EVERY WEEK, A NEW BURGER: THE SINGLE BURGER FREGOLA

Rustic potatoes, caramelized onions, crispy bacon, salad, prime beef between two slices of soft bread and two hot guys. Stir in the decks of the sexiest French DJ in Italy•••

La fregola di Cenerentola: altro che principe

Il 12 marzo è uscita nelle sale una nuova Cenerentola in carne e ossa, ancora una volta vessata dalle ingiustizie della vita, che alla fine, alla stregua di un regalo divino, viene ricompensata dall’amore di Azzurro. Pistola alla testa: bam•••

The Cinderella Fregola: what Prince Charming?

On March 12 a new real life version of Cinderella is released at theatres. As usual, she’s plagued by life’s injustices but in the end, like a gift from the heavens, she gets her Prince Charming. Stick a gun to my head and pull the trigger. •••

La fregola di house of cards: le suole rosse di claire

È iniziata la terza stagione di House of Cards e noi abbiamo ricominciato ad attaccarci alla tv il mercoledì sera, più assetate di Louboutin •••

THE HOUSE OF CARDS FREGOLA: CLAIRE’S RED SOLES

The third season of House of Cards has just started, and once again we're glued to the TV every Wednesday night, more hungry for Louboutins than the new President of the United States is hungry for power.•••

Pink is good: la fregola della donna

Sono una fan dei compleanni e degli onomastici. Voto Natale, Capodanno, Pasqua e tutte le feste comandate. Da Halloween a Carnevale a Ognissanti alla Festa della Liberazione, alla festa della Repubblica.•••

PINK IS GOOD: THE WOMEN'S FREGOLA

’m a fan of birthdays and name days. I love Christmas, New Year, Easter and all the holidays.•••