1 SPRAY2 SPRAY

 

LA FREGOLA SPRAY.

 

Si legge dappertutto che il sole fa male. Ecco. Quando non ci capiterà più di incontrarlo solo per sbaglio, ci preoccuperemo della crema protettiva. Al momento, la preoccupazione è un’altra: gambe, braccia, collo, schiena color fantasma e nuovo abito giallo canarino da indossare a imminente matrimonio senza terrorizzare gli invitati e noi stesse per prime. Visto che le previsioni del tempo ci sono avverse, le lampade invecchiano la pelle peggio degli ultravioletti di ordinanza e gli autoabbronzanti non si spingono oltre quel colorito arancione a macchie, siamo andate a caccia di soluzioni della speranza e, guarda un po’, siamo inciampate in una nuova fregola: lo spray tan. Da non confondere con le bombolette da writer di chi ha un fratello che va al liceo. In pratica, è una specie di nebulizzatore-bacchetta magica con il potere di trasformare in cioccolatino qualunque cosa tocchi. Qualche sprayata di aloe vera, burro di karité, antiossidanti e un estratto di canna da zucchero bastano a farci apparire più scure, effetto mela fuori dal frigo. Tutto naturale: la tintarella dura una settimana e il servizio, volendo, è anche a domicilio. (Abbiamo appena chiamato!). Se tutto fila liscio, domani saremo due Oreo.

 

http://www.btan.it/it/home/

 

THE SPRAY FREGOLA.

 

Anything you read says the sun is bad for us. Right. When we’ll cross it, even just by mistake, we shall start worrying about sunscreen. At the moment, the only concern we have is another one: legs, arms, neck, back the colour of a ghost, and a new canary-yellow dress to wear at a forthcoming wedding without scaring the guests and ourselves. Seen as the weather forecasts are hostile, sunlamps age the skin worse than natural UVs and self tanning doesn’t go past that orangey dotted colouring, we went hunting for answers of hope and, as it is, we bumped in a new fregola: the spray tan. Not to mix up with the spray paint of who has a street-writer brother. It’s sort of a vaporiser-magic wand with the power to transform anything you touch into chocolate. A couple of sprays of aloe vera, karite butter, antioxidants and brown sugar extract are enough to make us look darker, apple-out-of-fridge effect. All natural: the tan lasts a week and the service, if you want, is at home. (We just called!) If everything turns out right, tomorrow we will look like two Oreos.

 

http://www.btan.it/it/home/

 

photo via visualoptimism.blogspot.com.es, pinterest.com, fashiongonerogue.com, thedeadzone.tumblr.com, visualoptimism.blogspot.com.es, studded-hearts.com

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT